Переклад тексту пісні I Must Be Hateful - Lagwagon

I Must Be Hateful (оригінал)

I can’t make the damn phone ring
It’s simply pathetic if I call you anymore
I can’t figure it now
We tallied our scores
I got knocked out
I know when you come to town
I know where you drop your dime and whom it’s for
I’m not good enough to time your cup of coffee 15 years… was long enough
Look at me
I’m an old colleague
Another hard knocks day acquaintance
Finally you are free of me
It must be true or you’d give a minute
But it’s always my fault
Always it’s your forgiveness
This unbalanced resolve
I must be hateful
So I hang up the phone
Call it a small sacrifice
You still hear me now
Dear you, the vinyl it was blue
Stalking poor Blake commiserating drunks at sea
Do you remember when Jawbreaker rocked «The boat»?
I’m sure you do… and don’t
Look at me
I’m an old fly buddy
Just a blue coach class acquaintance
Finally you are free of me
It must be true 'cause it only makes sense
I can still see you now
Pictures are in every town
I can still write it down «I must be hateful»
I can hang up the phone
Even at those lofty heights
You still hear me now

I Must Be Hateful (переклад)

Я не можу змусити дзвонити проклятий телефон
Це просто жалюгідно, якщо я підзвоню тобі більше
Я не можу зрозуміти зараз
Ми підрахували наші бали
Я нокаутований
Я знаю, коли ти приїдеш до міста
Я знаю, куди ви кидаєте свої копійки і для кого вони призначені
Я недостатньо вправний, щоб розрахувати час вашої чашки кави на 15 років… було достатньо
Подивись на мене
Я старий колега
Ще один важкий день знайомства
Нарешті ти вільний від мене
Це повинно бути правдою, інакше ви дасте хвилину
Але це завжди моя вина
Завжди це твоє прощення
Ця незбалансована рішучість
Я мабуть ненавиджу
Тому я поклав телефон
Назвіть це маленькою жертвою
Ви все ще чуєте мене
Шановний, вініл був синім
Переслідування бідолашного Блейка, який співчуває п’яним у морі
Ви пам’ятаєте, коли Jawbreaker розгойдував «The boat»?
Я впевнений, що ви... і ні
Подивись на мене
Я старий приятель з мух
Просто знайомий із синім тренером
Нарешті ти вільний від мене
Це повинно бути правдою, тому що є лише сенс
Я все ще бачу вас зараз
Зображення є в кожному місті
Я все ще можу записати це "Я, мабуть, ненавиджу"
Я можу покласти трубку
Навіть на таких високих висотах
Ви все ще чуєте мене