Переклад тексту пісні Dinner And A Movie - Lagwagon

Dinner And A Movie (оригінал)

Here we go again Under someone’s skin
Making new mistakes
The break lights illuminate Accidents repeat
You can count on me Crushing you in vain
Cause I will save you You can hate me We’re so well adjusted darling It’s pathetic justice
Find out where I breathe Suffocate my needs
Vandal with pro ???
Because I will love you You won’t save me We’re so well adjusted darling It’s pathetic justice
It’s already better than last time
I ruined another girl’s life
I am the portrait of serenity and desperate need
I’ll hold you until you cannot breathe
Can’t breakup with you Cause you’re with someone new
And his misery Cause I will save you
You will hate me They’ll all be disgusted darling
It’s poetic, It’s pathetic justice

(переклад)

Ось ми знову під чиюсь шкуру
Робити нові помилки
Лампи зупинки світяться. Аварії повторюються
Ви можете розраховувати на те, що я марно роздавлю вас
Бо я врятую тебе. Ти можеш мене ненавидіти Ми так пристосовані, дорогенька, це жалюгідна справедливість
Дізнайтеся, де я дихаю. Задушіть мої потреби
Вандал з професіоналами???
Тому що я буду любити тебе. Ти не врятуєш мене Ми так пристосовані, кохана, це жалюгідна справедливість
Це вже краще, ніж минулого разу
Я зруйнував життя іншій дівчині
Я — портрет спокій і відчайдушної потреби
Я буду тримати тебе, поки ти не зможеш дихати
Не можу з тобою розлучитися, бо ти з кимось новим
І його нещастя, бо я врятую тебе
Ти будеш мене ненавидіти Їм усім буде огида, коханий
Це поетично, це жалюгідна справедливість