Переклад тексту пісні Demented Rumors - Lagwagon

Demented Rumors (оригінал)

Let me get this straight your buddy died
Tuesday, right?
but today is saturday
And i saw him last night no
I wasn’t seeing things and i wasn’t drunk
I can’t believe you just laughed
That’s fucked some you call your friends
Show no remorse in the end they laugh at you
When are you spent so often the rumors
Too little to take but a lot more in time demented rumors
And everything’s changed demented rumors the lies of the friends
So i went calling for the end i’m feeling tied
I can’t hide i’m suffering the one
Why oh why did he died all the dismay
Chance of a live demented rumors and
Everything’s changed demented rumors
I stayed up last night for a friend i thought
I’d never see again because you called me up
And said he’s dead how can you speak
Before you think about what you’re saying
How can you say these things?
You say it’s your sense of humor ??
Whose gonna laugh when you’re gone?
Whose gonna cry when you’re gone?
whose gonna cry…

(переклад)

Дозвольте розяснити, що ваш приятель помер
вівторок, правда?
але сьогодні субота
І я бачив його минулої ночі, ні
Я не бачив речей і не був п’яний
Я не можу повірити, що ти тільки засміявся
Це трахнув тих, кого ти називаєш друзями
Не виказуйте докорів сумління, якщо з вами посміються
Коли ви витрачаєте так часті чутки
Занадто мало, щоб прийняти, але багато більше в часі божевільних чуток
І все змінилося, божевільні чутки про брехню друзів
Тому я закликав до кінця, я відчуваю себе зв’язаним
Я не можу приховати, що страждаю
Чому, о, чому він помер від усього жаху
Можливість живих божевільних чуток і
Усе змінило божевільні чутки
Я не спав вчора ввечері заради друга, як думав
Я більше ніколи не побачусь, тому що ти подзвонив мені
І сказав, що він мертвий, як ти можеш говорити
Перш ніж подумати про те, що ви говорите
Як ви можете говорити такі речі?
Ви кажете, що це ваше почуття гумору??
Хто буде сміятися, коли тебе не буде?
Хто буде плакати, коли тебе не буде?
хто буде плакати...