Переклад тексту пісні Child Inside - Lagwagon

Child Inside (оригінал)

Too many hangars in the closet, a clutter of confusion
Too little rectitude to hold a moral absolute
Too much distinction to relate to them
Irresolutions we contemplate with no end
In this world of give and take
And what we refer to as maturity
From emotional need to technology
Has you, a cultured seed of your society
Lacking ability to feel clemency, I’m surprized we still
Bleed into the abyss of despair that’s hiding the child
Compassion you would not dare admit to have experienced
Do you regret looking back?
A penitent confessing his sins
The child inside of me recalls a time of purity, an outlook of release
You remember, confident that you were able
A future laid out on your table
Running through memories a child is free
The world restored you see, I see
The child inside of me

Child Inside (переклад)

Забагато ангарів у шафі, безлад
Замало прямолінійності, щоб мати моральний абсолют
Занадто велика різниця, щоб зв’язатися з ними
Невирішення, які ми розглядаємо без кінця
У цьому світі віддавати й брати
І те, що ми називаємо зрілістю
Від емоційної потреби до технологій
Чи є ви, культурне насіння вашого суспільства
Я дивуюся, що ми все ще не вміємо відчувати милосердя
Стікайте кров’ю в безодню відчаю, що приховує дитину
Співчуття, яке ви не наважилися б визнати
Ви не шкодуєте, коли озираєтеся назад?
Розкаяний визнає свої гріхи
Дитина всередині мене згадує час чистоти, перспективу звільнення
Ви пам'ятаєте, впевнені, що ви можете
Майбутнє на вашому столі
Дитина вільна пробігає по спогадах
Світ відновлений, ви бачите, я бачу
Дитина всередині мене