Переклад тексту пісні Beer Goggles - Lagwagon

Beer Goggles (оригінал)

The turn out tonight is weak
The crowd is looking meager
Only 40 to 50 in the flock
but 3 more beers and I’m playin’Woodstock
And you can probably see that we’re not all that tight
A couple more drinks will alter your sight
That does not mean fight
I’m not saying I have to be drunk
but tequila shots make it more fun
I’m havin’fun
Oh, Beer Goggles
I love to put them on Next to eachother at the bar
She’s thinkin’he’s the one
I’m thinkin’where’s my car
She thinks I look good
Obviously she didn’t smell that fart
Oh, what kind of cologne is that you’re wearing?
Hey man, it’s a start
Hi, my name’s Barbie
My name’s Ken
The perfect couple 'cause we’re drunk in the head
I’m drunk again
(Repeat Chorus)
And one size fits all!!!

(переклад)

Вихід сьогодні ввечері слабий
Натовп виглядає мізерним
Лише 40-50 у зграї
але ще 3 пива, і я граю в Вудсток
І ви, напевно, бачите, що у нас не так вже й тісно
Ще пара напоїв змінить ваш зір
Це не означає боротися
Я не кажу, що маю бути п’яним
але текіла робить це веселіше
мені весело
О, пивні окуляри
Я люблю вдягати їх поряд один до одного в барі
Вона думає, що він той
Я думаю, де моя машина
Вона думає, що я добре виглядаю
Очевидно, вона не відчула цього пердуна
Ой, що це за одеколон на тобі?
Привіт, це початок
Привіт, мене звати Барбі
Мене звати Кен
Ідеальна пара, тому що ми п’яні з головою
Я знову п'яний
(Повторити приспів)
І один розмір підходить всім!!!