Переклад тексту пісні Wonderland - Ladyhawke, Philipa Brown

Wonderland - Ladyhawke, Philipa Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderland, виконавця - Ladyhawke.
Дата випуску: 02.06.2016
Мова пісні: Англійська

Wonderland

(оригінал)
Heartbreak
The living is hard when you’re feeling down
Heartache
You’re making it worse when you follow me round
Ooh I, ooh ooh ooh I
Remember all the sunny days
Oooh I, ooh ooh ooh I
I’m never gonna be the same
Never gonna be the same
You know your lover when they make you proud
And your heart beats over
This is another time, another place
I can turn your world into…
Cradle in a wonderland
Like a baby wondering how it all began
Holed up in this wonderland
Like that heart shake feeling
From your favourite band
No more
Playing it rough when you’re broken in half
Ooh, wake up
The feeling is worse when you’re pushing it down
Ooh I, ooh ooh ooh I
I’m fire in a hurricane
Oooh I, ooh ooh ooh I
I’m never gonna be the same
Never gonna be the same
You know your lover when they make you proud
And your heart beats over
This is another time, another place
I can turn your world into…
Cradle in a wonderland
Like a baby wondering how it all began
Holed up in this wonderland
Like that heart shake feeling
From your favourite band
Cradle in a wonderland
Like a baby wondering how it all began
Holed up in this wonderland
Like that heart shake feeling
From your favourite band
(переклад)
Серцебиття
Важко жити, коли тобі погано
Серцевий біль
Тобі стає гірше, коли ходиш за мною
Ой я, ой ой ой ой я
Згадайте всі сонячні дні
Ооо я, ооооооо я
Я ніколи не буду таким же
Ніколи не буде таким же
Ви знаєте свого коханого, коли вони змушують вас пишатися
І твоє серце б'ється
Це інший час, інше місце
Я можу перетворити твій світ на…
Колиска в країні чудес
Як дитина, яка дивується, як усе починалося
Затримавшись у цій країні чудес
Як це відчуття тремтіння серця
Від вашої улюбленої групи
Не більше
Жорстоко грати, коли ламається навпіл
Ой, прокинься
Відчуття гірше, коли ви натискаєте його вниз
Ой я, ой ой ой ой я
Я вогонь у ураган
Ооо я, ооооооо я
Я ніколи не буду таким же
Ніколи не буде таким же
Ви знаєте свого коханого, коли вони змушують вас пишатися
І твоє серце б'ється
Це інший час, інше місце
Я можу перетворити твій світ на…
Колиска в країні чудес
Як дитина, яка дивується, як усе починалося
Затримавшись у цій країні чудес
Як це відчуття тремтіння серця
Від вашої улюбленої групи
Колиска в країні чудес
Як дитина, яка дивується, як усе починалося
Затримавшись у цій країні чудес
Як це відчуття тремтіння серця
Від вашої улюбленої групи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic 2009
My Delirium 2008
Never Dance Alone ft. Set Mo, Ladyhawke 2019
Gone Gone Gone 2011
Black White & Blue 2011
Last Train ft. Firebeatz, Ladyhawke 2014
Girl Like Me 2011
Paris Is Burning 2007
The River ft. Philipa Brown 2016
Dusk Till Dawn 2009
Blue Eyes 2011
Anxiety 2011
Love Don't Live Here 2009
Oh My 2009
Manipulating Woman 2009
Better Than Sunday 2009
Crazy World 2009
Sunday Drive 2011
Mixed Emotions 2021
Back Of The Van 2007

Тексти пісень виконавця: Ladyhawke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024