Переклад тексту пісні Gone Gone Gone - Ladyhawke

Gone Gone Gone (оригінал)

I’ve pulled us another plan
But it’s pulling me into the ground
We’ll be together again
But only if you’ll play along
You’re everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you’re gone, you’re gone, you’re gone
Two years without a word
And you’re gone, you’re gone, you’re really gone
I’d never thought you’d be The one afraid of me
I would’ve set you free eventually
And now you’re out of sight
I hope you feel alright
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re really gone
I’ll never regret a thing
‘Cause my mind is already too gone
Sleep well, without a care
I’ll only catch you in your dreams
You’re everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you’re gone, you’re gone, you’re gone
Two years without a word
And you’re gone, you’re gone, you’re really gone
I’d never thought you’d be The one afraid of me
I would’ve set you free eventually
And now you’re out of sight
I hope you feel alright
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re really gone
(You're gone, you’re gone, you’re gone)
(‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re really gone)
You’re everything I could ever want
Just save your advice for another girl
One night inside my head
And you’re gone, you’re gone, you’re gone
Two years without a word
And you’re gone, you’re gone, you’re really gone
I’d never thought you’d be The one afraid of me
I would’ve set you free eventually
And now you’re out of sight
I hope you feel alright
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re really gone
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re really gone
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone
(‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone)
‘Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone

Gone Gone Gone (переклад)

У мене є інший план
Але це тягне мене в землю
Ми знову будемо разом
Але лише якщо ви підіграєте
Ти все, що я можу хотіти
Просто прибережи свою пораду для іншої дівчини
Одна ніч у моїй голові
І ти пішов, ти пішов, ти пішов
Два роки без жодного слова
І ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Я ніколи не думав, що ти будеш тим, хто боїться мене
Зрештою я б звільнив вас
І тепер ви зникли з поля зору
Сподіваюся, ви почуваєтеся добре
Тому що ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Я ніколи ні про що не пошкодую
Бо мій розум уже надто пішов
Спіть добре, без догляду
Я буду ловити тебе лише у твоїх снах
Ти все, що я можу хотіти
Просто прибережи свою пораду для іншої дівчини
Одна ніч у моїй голові
І ти пішов, ти пішов, ти пішов
Два роки без жодного слова
І ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Я ніколи не думав, що ти будеш тим, хто боїться мене
Зрештою я б звільнив вас
І тепер ви зникли з поля зору
Сподіваюся, ви почуваєтеся добре
Тому що ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
(Ти пішов, ти пішов, ти пішов)
(Тому що ти пішов, ти пішов, ти справді пішов)
Ти все, що я можу хотіти
Просто прибережи свою пораду для іншої дівчини
Одна ніч у моїй голові
І ти пішов, ти пішов, ти пішов
Два роки без жодного слова
І ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Я ніколи не думав, що ти будеш тим, хто боїться мене
Зрештою я б звільнив вас
І тепер ви зникли з поля зору
Сподіваюся, ви почуваєтеся добре
Тому що ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Бо ти пішов, ти пішов, ти пішов
Тому що ти пішов, ти пішов, тебе дійсно немає
Бо ти пішов, ти пішов, ти пішов
(Тому що ти пішов, ти пішов, ти пішов)
Бо ти пішов, ти пішов, ти пішов