Переклад тексту пісні Manipulating Woman - Ladyhawke

Manipulating Woman (оригінал)

You’re a woman without a clue, you’re a friend of no one’s too
Keeping track of all your lies must be hard for someone new, so-o
Better not try to get inside my head, you’ll find a nightmare waiting
You make it worse
Leave it to the ones who know me, playing that game will only hurt you
You make it worse and never better
Manipulating woman, you’re making friends and using them all up Manipulating woman, you must be used to the pain
I’m a girl who sees a fraud, I’m suspicious and keeping notes
Watching you go through my friends, waiting here to make my move, so-o
Give you an inch you’ll take a mile, pulling me down to push yourself up You make it worse and never better
Manipulating woman, you’re making friends and using them all up Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, you’re making friends and using them all up Manipulating woman, you must be used to the pain
You’re so completely twisted, you’re so completely evil
You’re so completely wrong
But here I am still stuck with you
Manipulating woman, you’re making friends and using them all up Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, you’re making friends and using them all up Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, manipulating woman, manipulating woman
You’re making friends and using them all up Manipulating woman, manipulating woman, manipulating woman
You must be used to the pain

(переклад)

Ти жінка без уявлення, ти також нічий друг
Відслідковувати усю вашу брехню, мабуть, важко для когось нового
Краще не намагайтеся проникнути в мою голову, вас чекає кошмар
Ви погіршуєте ситуацію
Залиште це тим, хто мене знає, гра в цю гру зашкодить вам
Ви робите це гірше і ніколи краще
Маніпулюючи жінкою, ви заводите друзів і використовуєте їх усіх Маніпулюючи жінкою, ви повинні звикнути до болю
Я дівчина, яка бачить шахрайство, я підозрілий і веду нотатки
Дивлюся, як ти проходиш через моїх друзів, чекаю тут, щоб зробити мій крок, так-о
Дайте вам дюйм, ви пройдете милю, потягнувши мене вниз, щоб піднятися вгору Ви робите гірше і ніколи краще
Маніпулюючи жінкою, ви заводите друзів і використовуєте їх усіх Маніпулюючи жінкою, ви повинні звикнути до болю
Маніпулюючи жінкою, ви заводите друзів і використовуєте їх усіх Маніпулюючи жінкою, ви повинні звикнути до болю
Ти такий повністю заплутаний, ти такий повністю злий
Ви абсолютно неправі
Але тут я досі застряг із вами
Маніпулюючи жінкою, ви заводите друзів і використовуєте їх усіх Маніпулюючи жінкою, ви повинні звикнути до болю
Маніпулюючи жінкою, ви заводите друзів і використовуєте їх усіх Маніпулюючи жінкою, ви повинні звикнути до болю
Маніпулює жінка, маніпулює жінкою, маніпулює жінкою
Ви заводите друзів і використовуєте їх усіх. Маніпулюєте жінкою, маніпулюєте жінкою, маніпулюєте жінкою
Ви повинні звикнути до болю