Переклад тексту пісні Girl Like Me - Ladyhawke

Girl Like Me (оригінал)

I’m on a high and I don’t even know why
I’m punishing myself with all your innocent lies
You’re ready now to forget what we have
You better seal it tight before the memories go bad
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me It’s getting late and I pretend I’m asleep
I’m planning my revenge as you silently creep
I I I I I I… I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me

(переклад)

Я на кайф і навіть не знаю чому
Я караю себе всією твоєю невинною брехнею
Тепер ви готові забути, що ми маємо
Краще запечатайте його, поки спогади не зіпсуються
Між диявола і глибоким синім морем
Я бачив, як ти танцював із дівчиною, як я Я мовчав дивився, як ти тримав її за руку
Продано по річці за дівчинку, як я За дівчину, як я, за дівчину, як я Уже пізно, і я роблю вигляд, що сплю
Я планую помсту, поки ти мовчки повзеш
I I I I I I… Я чув, що ти йдеш, і ніколи не дізнаюся чому
Між диявола і глибоким синім морем
Я бачив, як ти танцював із дівчиною, як я Я мовчав дивився, як ти тримав її за руку
Проданий по річці за дівчину, як я За дівчину, як я, за дівчину, як я Я чув, що ти йдеш, і ніколи не дізнаюся, чому
Між диявола і глибоким синім морем
Я бачив, як ти танцював із дівчиною, як я Я мовчав дивився, як ти тримав її за руку
Проданий по річці за дівчину, як я За дівчину, як я, за дівчину, як я