| Paris Is Burning (оригінал) | Paris Is Burning (переклад) |
|---|---|
| All of the boys and the girls here, in Paris | Усі хлопці й дівчата тут, у Парижі |
| Sing to the night without sight, but with madness | Співайте до ночі без зору, але з божевіллям |
| I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it | Я не встигаю, я загублений, але я хочу цього |
| Tell me the truth, is it love or just Paris? | Скажи мені правду, це любов чи просто Париж? |
| All of the boys and the girls here, in Paris | Усі хлопці й дівчата тут, у Парижі |
| Sing to the night without sight, but with madness | Співайте до ночі без зору, але з божевіллям |
| I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it | Я не встигаю, я загублений, але я хочу цього |
| Tell me the truth, is it love or just Paris? | Скажи мені правду, це любов чи просто Париж? |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| Kids in the street drinking wine, on the sidewalk | Діти на вулиці п’ють вино, на тротуарі |
| Saving the plans that we made, 'till it’s night time | Зберігаємо плани, які ми складали, до ночі |
| Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted | Дайте мені свою склянку, це ваша остання, ви занадто марнуєте |
| Or get me one too, cause I’m due any tasting | Або придбайте мені теж, бо я маю дегустувати |
| Kids in the street drinking wine, on the sidewalk | Діти на вулиці п’ють вино, на тротуарі |
| Saving the plans that we made, 'till it’s night time | Зберігаємо плани, які ми складали, до ночі |
| Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted | Дайте мені свою склянку, це ваша остання, ви занадто марнуєте |
| Or get me one too, cause I’m due any tasting | Або придбайте мені теж, бо я маю дегустувати |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| My heart is yearning, but Paris is burning | Моє серце тужить, але Париж палає |
| Paris is burning all night long | Париж горить всю ніч |
| My heart is dreaming, but Paris is screaming | Моє серце мріє, але Париж кричить |
| Paris is screaming all night long | Париж кричить всю ніч |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through | Я заблукав, мені важко знайти його |
| I see the night, but I’m lost outside of you | Я бачу ніч, але я загубився поза тобою |
Переклад тексту пісні Paris Is Burning - Ladyhawke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Is Burning , виконавця -Ladyhawke
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
The River ft. Philipa Brown | 2016 |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2009 |