Переклад тексту пісні Paris Is Burning - Ladyhawke

Paris Is Burning - Ladyhawke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Is Burning, виконавця - Ladyhawke.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Paris Is Burning

(оригінал)
All of the boys and the girls here, in Paris
Sing to the night without sight, but with madness
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
Tell me the truth, is it love or just Paris?
All of the boys and the girls here, in Paris
Sing to the night without sight, but with madness
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
Tell me the truth, is it love or just Paris?
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
Saving the plans that we made, 'till it’s night time
Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
Or get me one too, cause I’m due any tasting
Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
Saving the plans that we made, 'till it’s night time
Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
Or get me one too, cause I’m due any tasting
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
(переклад)
Усі хлопці й дівчата тут, у Парижі
Співайте до ночі без зору, але з божевіллям
Я не встигаю, я загублений, але я хочу цього
Скажи мені правду, це любов чи просто Париж?
Усі хлопці й дівчата тут, у Парижі
Співайте до ночі без зору, але з божевіллям
Я не встигаю, я загублений, але я хочу цього
Скажи мені правду, це любов чи просто Париж?
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Діти на вулиці п’ють вино, на тротуарі
Зберігаємо плани, які ми складали, до ночі
Дайте мені свою склянку, це ваша остання, ви занадто марнуєте
Або придбайте мені теж, бо я маю дегустувати
Діти на вулиці п’ють вино, на тротуарі
Зберігаємо плани, які ми складали, до ночі
Дайте мені свою склянку, це ваша остання, ви занадто марнуєте
Або придбайте мені теж, бо я маю дегустувати
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Моє серце тужить, але Париж палає
Париж горить всю ніч
Моє серце мріє, але Париж кричить
Париж кричить всю ніч
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Я заблукав, мені важко знайти його
Я бачу ніч, але я загубився поза тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic 2009
My Delirium 2008
Never Dance Alone ft. Set Mo, Ladyhawke 2019
Gone Gone Gone 2011
Black White & Blue 2011
Last Train ft. Firebeatz, Ladyhawke 2014
Girl Like Me 2011
The River ft. Philipa Brown 2016
Dusk Till Dawn 2009
Blue Eyes 2011
Anxiety 2011
Love Don't Live Here 2009
Oh My 2009
Manipulating Woman 2009
Better Than Sunday 2009
Crazy World 2009
Sunday Drive 2011
Mixed Emotions 2021
Back Of The Van 2007
Another Runaway 2009

Тексти пісень виконавця: Ladyhawke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014