Переклад тексту пісні The River - Ladyhawke, Philipa Brown

The River (оригінал)

Everybody wants to know, how to dream and how to flow
Living life remote control so I can turn into you
Grass is green around the edge of a land so far from mine
Just another road to climb, so I can be like
You waking up from a logical love affair
Always with reason, and heading for somewhere
Me lost in daydreams and wonderful nightmares
Swimming in oceans and laughing like millionaires
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na
Every morning with the sun drink a coffee on the run
No more standing in the shade, this game has never been played
When a thousand miles away living like a cabaret
Throwing shades of silver grey, so I can be like
You waking up from a logical love affair
Always with reason, and heading for somewhere
Me lost in daydreams and wonderful nightmares
Swimming in oceans and laughing like millionaires
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na

The River (переклад)

Кожен хоче знати, як мріяти та як текти
Пульт дистанційного керування Living Life, щоб я могла перетворитися на вас
Трава зелена на краю землі, так далеко від мене
Ще одна дорога для підйому, щоб я міг бути схожим
Ви прокидаєтеся від логічного кохання
Завжди з розумом і прямуючи кудись
Я загублений в мріях і чудових кошмарах
Купатися в океанах і сміятися, як мільйонери
Щось у річці тримає мене
Чи може це вода?
На на на на на на
Щось у річці це мене занесло
Через океани
На на на на на на
Щоранку з сонцем випивайте каву на бігу
Більше не варто стояти в тіні, у цю гру ніколи не грали
Коли за тисячу миль, жити як кабаре
Додаю відтінки сріблясто-сірого, щоб я могу бути подобним
Ви прокидаєтеся від логічного кохання
Завжди з розумом і прямуючи кудись
Я загублений в мріях і чудових кошмарах
Купатися в океанах і сміятися, як мільйонери
Щось у річці тримає мене
Чи може це вода?
На на на на на на
Щось у річці це мене занесло
Через океани
На на на на на на
Щось у річці тримає мене
Чи може це вода?
На на на на на на
Щось у річці це мене занесло
Через океани
На на на на на на