Переклад тексту пісні Cellophane - Ladyhawke

Cellophane - Ladyhawke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cellophane, виконавця - Ladyhawke.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Cellophane

(оригінал)
No sleep tonight
We’re on the night train
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be
No time to find
We’re always losing
Without a single care
It makes us fear
We’re in a movie scene
And nothing else is real
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be
That it was meant to be
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
That it was meant to be
That it was meant to be
(All those years we’ve spent running away)
That it was meant to be
That it was meant to be
No sleep tonight
We’re on the night train
(переклад)
Не спати сьогодні
Ми в нічному поїзді
Куди завгодно, але не тут
Це заведе нас далеко
У фантазі
Де все хороше
І це все має сенс, коли ми закриваємо очі
Тому що ми дивимось крізь рожевий целофан, целофан
Усі ті роки, які ми провели, тікаючи, ми ніколи не зустрілися
Що це задумано бути
Що це задумано бути
Немає часу на пошук
Ми завжди програємо
Без жодного догляду
Це змушує нас боятися
Ми в кіносцені
І ніщо інше не справжнє
І це все має сенс, коли ми закриваємо очі
Тому що ми дивимось крізь рожевий целофан, целофан
Усі ті роки, які ми провели, тікаючи, ми ніколи не зустрілися
Що це задумано бути
Що це задумано бути
Усі ті роки, які ми провели, тікаючи, ми ніколи не зустрілися
Що це задумано бути
Що це задумано бути
І це все має сенс, коли ми закриваємо очі
Тому що ми дивимось крізь рожевий целофан, целофан
Що це задумано бути
Що це задумано бути
(Усі ті роки, які ми провели, тікаючи)
Що це задумано бути
Що це задумано бути
Не спати сьогодні
Ми в нічному поїзді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic 2009
My Delirium 2008
Never Dance Alone ft. Set Mo, Ladyhawke 2019
Gone Gone Gone 2011
Black White & Blue 2011
Last Train ft. Firebeatz, Ladyhawke 2014
Girl Like Me 2011
Paris Is Burning 2007
The River ft. Philipa Brown 2016
Dusk Till Dawn 2009
Blue Eyes 2011
Anxiety 2011
Love Don't Live Here 2009
Oh My 2009
Manipulating Woman 2009
Better Than Sunday 2009
Crazy World 2009
Sunday Drive 2011
Mixed Emotions 2021
Back Of The Van 2007

Тексти пісень виконавця: Ladyhawke