Переклад тексту пісні We Owned The Night - Lady A

We Owned The Night (оригінал)

Tell me, have you ever wanted someone so much it hurts?
Your lips keep trying to speak
But you just can’t find the words
Well, I had this dream once
I held it in my head
She was the purest beauty
But not the common kind
She had a way about her
That made you feel alive
And for a moment
We made the world stand still
Yeah, we owned the night
You had me dim the lights;
You danced just like a child
The wine spilled on your dress
And all you did was smile
Yeah, it was perfect
I hold it in my mind
Yeah, we owned the night
Oh yeah
When the summer rolls around
And the sun starts sinking down
I still remember you
Oh, I remember you
And I wonder where you are
Are you looking at those same stars again?
Do you remember when?
We woke under a blanket
All tangled up in skin
Not knowing in that moment
We’d never speak again
But it was perfect
I never will forget
When we owned the night
Yeah, we owned the night
Yeah
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh

(переклад)

Скажіть мені, ви коли-небудь хотіли когось так , що боляче?
Ваші губи продовжують намагатися говорити
Але ви просто не можете знайти слів
Ну, колись мені приснився цей сон
Я тримав у голові
Вона була найчистішою красунею
Але не звичайний
У неї було як про неї
Це змусило вас почуватися живим
І на мить
Ми змусили світ зупинитися
Так, ми володіли ніччю
Ти змусив мене приглушити світло;
Ви танцювали, як дитина
Вино вилилося на твою сукню
І все, що ти зробив, це посміхнувся
Так, це було ідеально
Я тримаю це в думці
Так, ми володіли ніччю
О так
Коли наближається літо
І сонце починає сідати
Я досі вас пам’ятаю
О, я вас пам’ятаю
І мені цікаво, де ти
Ти знову дивишся на ті самі зірки?
Ви пам’ятаєте коли?
Ми прокинулися під ковдрою
Усе заплуталося в шкірі
Не знаючи в цей момент
Ми б ніколи більше не заговорили
Але це було ідеально
Я ніколи не забуду
Коли ми володіли ніччю
Так, ми володіли ніччю
Ага
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой