Переклад тексту пісні You Look Good - Lady A

You Look Good (оригінал)

On a boat, on a beach
In the water, in the sand, in the back of a bar
Cold beer in your hand
Breaking hearts, breaking necks
When we rolling down the street, heads turning all day when they see you with me
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
Black dress to the nines, New Year’s in a pent
From the floor, to the roof, make the skyline spin
Yeah, you’re killing me boy in your black-faded jeans
Ain’t gotta work hard when you’re smilin' at me
Like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Aw, baby, you look good
I’m thinking everybody better stand in line
'Cause they need to know that your body’s coming with me tonight
They’re like, «Hey, who that there with the shades?»
Like oh, the way you move to the bass
Hold up
Whole room gets to spinnin' from the second that you walk in
And baby, you look good all day, all night
You look good, so fresh, so fine
You look good, got everybody watching you like cameras in Hollywood
Baby, you look good
Come on, baby, you look good
You look good
Baby, you look good

(переклад)

На човні, на пляжі
У воді, на піску, в задній частині бару
Холодне пиво в руці
Розбиваємо серця, ламаємо шиї
Коли ми котимося по вулиці, голова обертається цілий день, коли вони бачать тебе зі мною
Я вважаю, що всім краще стати в чергу
Тому що вони повинні знати, що твоє тіло піде зі мною сьогодні ввечері
Вони такі: «Гей, а хто там із шторами?»
Наприклад, як ви переходите на бас
Затримайтеся
Уся кімната починає крутитися з секунди, коли ви входите
І дитино, ти добре виглядаєш цілий день, всю ніч
Ти виглядаєш добре, такий свіжий, такий гарний
Ви добре виглядаєте, у Голлівуді всі дивляться на вас, як на камери
Дитина, ти добре виглядаєш
Ой, дитино, ти добре виглядаєш
Чорна сукня до дев’ятки, Новий рік в пенті
Закрутіть горизонт від підлоги до даху
Так, ти вбиваєш мене, хлопчик, у своїх чорних вицвілих джинсах
Не треба багато працювати, коли ти посміхаєшся мені
Мовляв, «Гей, хто там із шторами?»
Наприклад, як ви переходите на бас
Затримайтеся
Уся кімната починає крутитися з секунди, коли ви входите
І дитино, ти добре виглядаєш цілий день, всю ніч
Ти виглядаєш добре, такий свіжий, такий гарний
Ви добре виглядаєте, у Голлівуді всі дивляться на вас, як на камери
Дитина, ти добре виглядаєш
Ой, дитино, ти добре виглядаєш
Я вважаю, що всім краще стати в чергу
Тому що вони повинні знати, що твоє тіло піде зі мною сьогодні ввечері
Вони такі: «Гей, а хто там із шторами?»
Наприклад, як ви переходите на бас
Затримайтеся
Уся кімната починає крутитися з секунди, коли ви входите
І дитино, ти добре виглядаєш цілий день, всю ніч
Ти виглядаєш добре, такий свіжий, такий гарний
Ви добре виглядаєте, у Голлівуді всі дивляться на вас, як на камери
Дитина, ти добре виглядаєш
Давай, дитинко, ти добре виглядаєш
Ти гарно виглядаєш
Дитина, ти добре виглядаєш