Переклад тексту пісні Need You Now - Lady A

Need You Now (оригінал)

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
I can’t fight it anymore
And I wonder if I Ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one
I’m all alone
And I need you now
Said I wouldn’t call
But I’ve lost all control
And I need you now
And I don’t know how
I can do without
I just need you now
Another shot of whiskey
Can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping
In the way you did before
And I wonder if I Ever cross your mind
For me it happens all the time

Need You Now (переклад)

Зображення ідеальних спогадів
Розкидані по підлозі
Потягнутися до телефону
Я більше не можу з цим боротися
І мені цікаво, чи я коли прийшла тобі в голову
Для мене це відбувається постійно
Через чверть
я зовсім один
І ти мені потрібен зараз
Сказав, що не буду дзвонити
Але я втратив всякий контроль
І ти мені потрібен зараз
І я не знаю як
Я можу без нього
Ти мені просто потрібен зараз
Ще одна порція віскі
Не можу перестати дивитися на двері
Бажаю, щоб ви прийшли підмітати
Так, як ви робили раніше
І мені цікаво, чи я коли прийшла тобі в голову
Для мене це відбувається постійно