Переклад тексту пісні Dancin' Away With My Heart - Lady A

Dancin' Away With My Heart (оригінал)

I finally asked you to dance
On the last slow song
Beneath that moon that was really a disco ball
I can still feel my head on your shoulder
And hoping that song would never be over
I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
Wondering where you are
For me you’ll always be eighteen
And beautiful
And dancing away with my heart
I brushed your curls back so I could see your eyes
And the way you moved me was like you were reading my mind
I can still feel you lean in to kiss me I can’t help but wonder if you ever miss me I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
Wondering where you are
For me you’ll always be eighteen
And beautiful
And dancing away with my heart
You headed out to college
At the end of that summer &we lost touch
I guess I didn’t realize even at that moment we lost so much
I haven’t seen you in ages
Sometimes I find myself
Wondering where you are
For me you’ll always be eighteen
And beautiful
And dancing away with my heart
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Away with My Heart
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah

(переклад)

Нарешті я попросив вас потанцювати
На останній повільній пісні
Під цим місяцем був справді диско-куля
Я досі відчуваю голову на твоєму плечі
І сподіваючись, що ця пісня ніколи не закінчиться
Я не бачила тебе багато років
Іноді я знаходжу себе
Цікаво, де ти
Для мене тобі завжди буде вісімнадцять
І красивий
І танцюю з моїм серцем
Я зачесала твої локони, щоб бачити твої очі
І те, як ти мене зворушив, наче читав мої думки
Я все ще відчуваю, як ти нахиляєшся, щоб поцілувати мене, я не можу не задатися питанням, чи ти колись сумую за мною, я не бачила тебе багато років
Іноді я знаходжу себе
Цікаво, де ти
Для мене тобі завжди буде вісімнадцять
І красивий
І танцюю з моїм серцем
Ви пішли в коледж
Наприкінці того літа ми втратили зв’язок
Мабуть, я навіть у той момент не усвідомлював, що ми так багато втратили
Я не бачила тебе багато років
Іноді я знаходжу себе
Цікаво, де ти
Для мене тобі завжди буде вісімнадцять
І красивий
І танцюю з моїм серцем
Ні нах, нах
Ні нах, нах
Ні нах, нах
Геть моє серце
Ні нах, нах
Ні нах, нах
Ні нах, нах