| 8 o’clock on Friday night I’m still at home
| У п’ятницю о восьмій годині я все ще вдома
|
| All my girls just keep on blowing up my phone
| Усі мої дівчата продовжують підривати мій телефон
|
| Saying come on, it ain’t worth the pain
| Скажіть, давай, це не варте болю
|
| Do what you gotta do to forget his name
| Зробіть те, що маєте зробити, щоб забути його ім’я
|
| Now there’s only one thing left for me to do
| Тепер мені залишається лише одна справа
|
| Slip on my favorite dress and sky high leather boots
| Одягніть мою улюблену сукню та високі шкіряні чоботи
|
| Check the mirror one last time
| Останній раз перевірте дзеркало
|
| And Kiss the past goodbye
| І поцілувати минуле на прощання
|
| What I’m really needing now
| Те, що мені зараз дійсно потрібно
|
| Is a double shot of Crown
| Це подвійний знімок Корони
|
| Chase that disco ball around
| Поганяйтеся за тим диско-кулем
|
| 'Til I don’t remember
| 'Поки я не пам’ятаю
|
| Go until they cut me off
| Іди, поки мене не відріжуть
|
| Wanna get a little lost
| Хочеться трохи розгубитися
|
| In the noise, in the lights
| У шумі, у світлах
|
| Hey bartender pour ‘em hot tonight
| Привіт, бармен, налийте їм гарячого сьогодні ввечері
|
| 'Til the party and music and the truth collide
| «Поки вечірка, музика та правда не зіткнуться
|
| Bring it ‘til his memory fades away
| Принеси це, поки його пам'ять не згасне
|
| Hey bartender
| Гей, бармен
|
| Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
| Сьогодні ввечері я дозволю незнайомцю потягнути мене на підлогу
|
| Spin me round and let ‘em buy a couple more
| Розкрутіть мене і дозвольте їм купити ще пару
|
| But before it goes too far
| Але перш ніж зайде занадто далеко
|
| I’ll let him down easy
| Я його легко підведу
|
| 'Cause tonight it’s all about
| Тому що сьогодні ввечері це все
|
| Dancing with my girls to the DJ
| Танцюю з моїми дівчатами під діджея
|
| Put that song on replay
| Поставте цю пісню на повторне відтворення
|
| What I’m really needing now
| Те, що мені зараз дійсно потрібно
|
| Is a double shot of Crown
| Це подвійний знімок Корони
|
| Chase that disco ball around
| Поганяйтеся за тим диско-кулем
|
| ‘Til I don’t remember
| «Поки я не пам’ятаю
|
| Go until they cut me off
| Іди, поки мене не відріжуть
|
| Wanna get a little lost
| Хочеться трохи розгубитися
|
| In the noise, in the lights
| У шумі, у світлах
|
| Hey bartender pour ‘em hot tonight
| Привіт, бармен, налийте їм гарячого сьогодні ввечері
|
| 'Til the party and music and the truth collide
| «Поки вечірка, музика та правда не зіткнуться
|
| Bring it ‘til his memory fades away
| Принеси це, поки його пам'ять не згасне
|
| Hey bartender
| Гей, бармен
|
| I’m feeling that close
| Я відчуваю себе таким близьким
|
| I’m ready to rock
| Я готовий рокувати
|
| Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
| Я ні в якому разі не скажу тобі зупинитися
|
| So pour that thing up to the top
| Тож налийте цю річ до верху
|
| I’m coming in hot
| Я заходжу гарячим
|
| Hey bartender
| Гей, бармен
|
| What I’m really needing now
| Те, що мені зараз дійсно потрібно
|
| Is a double shot of Crown
| Це подвійний знімок Корони
|
| Chase that disco ball around
| Поганяйтеся за тим диско-кулем
|
| 'Til I don’t remember
| 'Поки я не пам’ятаю
|
| Go until they cut me off
| Іди, поки мене не відріжуть
|
| Wanna get a little lost
| Хочеться трохи розгубитися
|
| In the noise, in the lights
| У шумі, у світлах
|
| Hey bartender pour ‘em hot tonight
| Привіт, бармен, налийте їм гарячого сьогодні ввечері
|
| 'Til the party and music and the truth collide
| «Поки вечірка, музика та правда не зіткнуться
|
| Bring it ‘til his memory fades away
| Принеси це, поки його пам'ять не згасне
|
| Hey bartender
| Гей, бармен
|
| Hey bartender | Гей, бармен |