Переклад тексту пісні This City - Lady A

This City (оригінал)

This city never looked so
This city never looked so good
This city never looked so
This city never looked so good
White noise ringing on the boulevard
Same cover band in the same old bar
Ohh, singin' ohh
Midnight smoke floatin' in the air
A million faces everywhere
Ohh, singin' ohh
But tonight (Tonight)
It feels like just you and me
'Cause all I see, are
Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Your hands in my jacket
Caught up in this magic
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Yeah
Counting cards, baby, one, two, three
I don’t care if we get no sleep
Ohh, singin' ohh
Pull me close, put your lips on mine
Baby, I don’t even recognize
This town, spinnin' around
Everything’s upside down
Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Your hands in my jacket
Caught up in this magic
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Yeah
Tonight (Tonight)
Feels like, just you and me
'Cause all I see, are
Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Yeah
Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Your hands in my jacket
Caught up in this magic
This city never looked so good the way it’s lookin' so good on you
Yeah
This city never looked so
This city never looked so good
This city never looked so
This city never looked so good
This city never looked so
This city never looked so good
So good
This city never looked so good
This city never looked so
This city never looked so good

(переклад)

Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Білий шум дзвонить на бульварі
Та сама кавер-група в тому ж старому барі
Ой, співаю ой
У повітрі витає опівнічний дим
Мільйон облич усюди
Ой, співаю ой
Але сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Відчувається, що тільки ти і я
Бо все, що я бачу, є
Вуличні ліхтарі горять
Не міг піднятися набагато вище
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Твої руки в моїй курткі
Охоплений цією магією
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Ага
Підрахунок карт, малюк, один, два, три
Мені байдуже, чи ми не спимо
Ой, співаю ой
Підтягни мене ближче, притисни свої губи до моїх
Дитина, я навіть не впізнаю
Це місто крутиться
Все догори ногами
Вуличні ліхтарі горять
Не міг піднятися набагато вище
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Твої руки в моїй курткі
Охоплений цією магією
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Ага
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Таке відчуття, що тільки ти і я
Бо все, що я бачу, є
Вуличні ліхтарі горять
Не міг піднятися набагато вище
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Ага
Вуличні ліхтарі горять
Не міг піднятися набагато вище
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Твої руки в моїй курткі
Охоплений цією магією
Це місто ніколи не виглядало таким гарним, як воно так гарно виглядає на вас
Ага
Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Так добре
Це місто ніколи не виглядало таким гарним
Це місто ніколи не виглядало таким
Це місто ніколи не виглядало таким гарним