Переклад тексту пісні Stars Tonight - Lady A

Stars Tonight (оригінал)

Girls in their heels and a skinny pair of blue jeans
Boys in black pearl buttons looking just like Springsteen
Momma says why you wanna play in a silly rock n' roll band
Well if you stood here Momma
I know you’d understand yeah
It’s the lights
It’s the high
It’s the roar of a crowd on a Friday night
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good
If it feels right
Cause we’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
Hey!
Hey!
Let’s get a little rowdy
Gonna party all night long
And boys sway with your girls
When we play a little slow song
Put your hands in the air
Shine a lighter or a cell phone
You better buy another round
We ain’t going home no
On the floor
In the stands
Tonight we’re all in the band
And we’re screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good
If it feels right
Cause we’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
And everybody’s screaming out yeah, yeah, yeah
And everybody’s singing out yeah, yeah, yeah
Get on your feet if it feels good, feels good
If it feels right, feels right
We’re all stars tonight
So sing it out yeah, yeah, yeah
Hey!
Hey!
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah

(переклад)

Дівчата на підборах і в синіх джинсах
Хлопчики в ґудзиках із чорними перлами схожі на Спрінгстіна
Мама каже, чому ти хочеш грати в безглуздому рок-н-рольному гурті
Ну, якби ти стояла тут, мамо
Я знаю, що ви зрозумієте, так
Це вогні
Це високий
Це гуркіт натовпу в п’ятницю ввечері
І всі кричать так, так, так
І всі співають так, так, так
Станьте на ноги, якщо вам добре
Якщо це як правильно
Тому що сьогодні ми всі зірки
Тож заспівайте так, так, так
Гей!
Гей!
Давайте трохи поганяти
Буду гуляти всю ніч
І хлопці гойдаються з твоїми дівчатами
Коли ми граємо трошки повільну пісню
Підніміть руки вгору
Посвітіть запальничкою або стільниковим телефоном
Краще купіть ще один раунд
Ми не підемо додому
На підлозі
На трибунах
Сьогодні ми всі в гурті
І ми кричимо так, так, так
І всі співають так, так, так
Станьте на ноги, якщо вам добре
Якщо це як правильно
Тому що сьогодні ми всі зірки
Тож заспівайте так, так, так
І всі кричать так, так, так
І всі співають так, так, так
І всі кричать так, так, так
І всі співають так, так, так
Станьте на ноги, як відчуєте себе добре, добре
Якщо це здається правильним, то це добре
Сьогодні ми всі зірки
Тож заспівайте так, так, так
Гей!
Гей!
Так, так, так
О так