Переклад тексту пісні Slow Down Sister - Lady A

Slow Down Sister (оригінал)

Slow down sister cause I just can’t love ya But I just can’t get you off my mind
I ain’t your fool, I’m not falling
I’m not falling in love with you
I play by my rules
And believe me You don’t want me too close to you
And even though you look so fine
I’ve been on this broken road one too many times
So slow down sister cause I just can’t love ya But I just can’t get you off my mind
Oh and Lord knows I need ya But I just don’t want to Put this rusted heart upon the line
I’ve heard people say
That I’m crazy
That I’m crazy for avoiding you
But honey I got my freedom
And my reasons
All the reasons for what I do But that last kiss just did me in And I don’t wanna look at you as something
More than a friend
Oh slow down sister
I’ve got to make you mine
Oh all I’m asking for is just a little time
A little more time

(переклад)

Уповільнити, сестро, бо я просто не можу тебе любити Але я просто не можу вивести тебе з розуму
Я не твій дурень, я не впаду
Я не закохаюся в тебе
Я граю за своїми правилами
І повір мені Ти не хочеш, щоб я надто близький з тобою
І хоча ти виглядаєш так добре
Я занадто багато разів був на цій розбитій дорозі
Тож уповільнюй, сестро, бо я просто не можу тебе любити Але я просто не можу вивести тебе з розуму
О, і Господь знає, що ти мені потрібен, але я просто не хочу ставити це заіржавіле серце на лінію
Я чув, як люди кажуть
що я божевільний
Що я божевільний, бо уникаю тебе
Але любий, я отримав свободу
І мої причини
Усі причини того, що я роблю Але той останній поцілунок щойно зробив я і я не хочу дивитися на тебе як на щось
Більше ніж друг
О, повільно, сестро
Я повинен зробити тебе своїм
О, все, що я прошу, це лише трошки часу
Ще трохи часу