Переклад тексту пісні Ready To Love Again - Lady A

Ready To Love Again (оригінал)

Seems I was walking in the wrong direction
I barely recognized my own reflection, no Scared of love, but scared of life alone
Seems I’ve been playin' on the safe side baby
Building walls around my heart to save me, oh But it’s time for me to let it go.
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
Just when you think that love will never find you
You run away but still it’s right behind you, oh It’s just something that we can’t control
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready to love again.
So come and find me
I’ll be waiting up for you
I’ll be holding out for you tonight
Yeah, I’m ready to feel now
No longer am I 'fraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I’m ready, ready to love again.

(переклад)

Здається, я йшов у неправильному напрямку
Я ледве впізнав власне відображення, не боявся кохання, а боявся самого життя
Здається, я грав на безпечній стороні, дитино
Я будую стіни навколо мого серця, щоб врятувати мене, о, але мені час відпустити це.
Так, я готовий відчути зараз
Я більше не боюся впасти
Мабуть, настав час рухатися далі
Не боячись, чим це може закінчитися
Здається, я готовий знову кохати.
Просто коли ти думаєш, що кохання ніколи тебе не знайде
Ти тікаєш, але все одно це прямо за тобою, о це те, що ми не можемо контролювати
Так, я готовий відчути зараз
Я більше не боюся впасти
Мабуть, настав час рухатися далі
Не боячись, чим це може закінчитися
Здається, я готовий знову кохати.
Тож приходьте і знайдіть мене
Я буду чекати на вас
Сьогодні ввечері я буду чекати вас
Так, я готовий відчути зараз
Я більше не боюся впасти
Мабуть, настав час рухатися далі
Не боячись, чим це може закінчитися
Здається, я готовий, готовий знову кохати.