Переклад тексту пісні Perfect Day - Lady A

Perfect Day (оригінал)

Went walkin' through town just the other day with nothin' much to do
As the sun came breakin' down through the clouds
I’ve never seen the sky so blue
I saw a Cajun man with a red guitar, singin' on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
And it sounded like
Met up with some friends outside of town, we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin' fine
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
As the moon came out and the fire burned, everybody was singin' along
To some Ramblin' Man, a little Curtis Loew, and all them feel good songs
We danced all night without a care, no place we’d rather be
'Cause these are the days we’ll talk about, when we lived so wild and free
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin' in a perfect day
We were sittin' in the sand as he grabbed my hand and he leaned in for a kiss
I couldn’t help but think with the stars above, it don’t get much better than
this
It was the perfect day
What I’d give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain’t worried 'bout tomorrow
When you’re busy livin', feels like dreamin'
Slowly driftin', through this perfect day
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na, na na
Na, na-na na-na-na-na, na na
Na, na-na, na na

Perfect Day (переклад)

Нещодавно я гуляв містом і нічого не мав робити
Коли сонце пробивалося крізь хмари
Я ніколи не бачив неба таким синім
Я побачив чоловіка-каджуна з червоною гітарою, який співав на узбіччі вулиці
Я кинув жменю дрібних грошей у його справу про побиття і сказав, зіграй мені кантрі
І це звучало як
Зустрілися з друзями за містом, ми попрямували до озера
Я стрибнув у зад піднятого джипа і відчув вітер на обличчі
Ми приїхали на місце, сонце палило, і всі почувалися добре
Тож ми стрибнули на полудень поплавати, а потім загубили рахунок часу
Це був ідеальний день
Що б я віддав, якби зміг знайти спосіб залишитися
Загублений у цю мить зараз
Не хвилююся про завтра
Коли ви зайняті життям у ідеальний день
Коли зійшов місяць і горів вогонь, усі підспівували
Комусь Ramblin' Man, маленькому Кертісу Лоу та всім їм гарні пісні
Ми безтурботно танцювали всю ніч, не було місця, де б ми хотіли бути
Тому що це ті дні, про які ми будемо говорити, коли ми жили так дико та вільно
Це був ідеальний день
Що б я віддав, якби зміг знайти спосіб залишитися
Загублений у цю мить зараз
Не хвилююся про завтра
Коли ви зайняті життям у ідеальний день
Ми сиділи на піску, коли він схопив мене за руку і нахилився для поцілунку
Я не міг не подумати, що з зірками вище, це не стане набагато кращим, ніж
це
Це був ідеальний день
Що б я віддав, якби зміг знайти спосіб залишитися
Загублений у цю мить зараз
Не хвилююся про завтра
Коли ти зайнятий життям, відчуваєш, що мрієш
Повільно дрейфую в цей ідеальний день
На, на-на на-на-на-на, на на
На, на-на на-на-на, на на
На, на-на на-на-на-на, на на
На, на-на, на на