Переклад тексту пісні One Day You Will - Lady A

One Day You Will (оригінал)

You feel like you’re falling backwards
Like you’re slippin' through the cracks
Like no one would even notice
If you left this town and never came back
You walk outside and all you see is rain
You look inside and all you feel is pain
And you can’t see it now
But down the road the sun is shining
In every cloud there’s a silver lining
Just keep holding on (just keep holding on)
And every heartache makes you stronger
But it won’t be much longer
You’ll find love, you’ll find peace
And the you you’re meant to be
I know right now that’s not the way you feel
But one day you will
You wake up every morning and ask yourself
What am I doing here anyway
With the weight of all those disappointments
Whispering in your ear
You’re just barely hanging by a thread
You wanna scream but you’re down to your last breath
And you don’t know it yet
Find the strength to rise above
You will
Find just what you’re made of, you’re made of One day you will
Oh one day you will

(переклад)

Ви відчуваєте, що падаєте назад
Ніби ти ковзаєш крізь тріщини
Ніби ніхто навіть не помітить
Якщо ви покинули це місто й ніколи не повернулися
Ви виходите на вулицю і бачите лише дощ
Ти дивишся всередину і відчуваєш лише біль
І зараз ви цього не можете побачити
Але внизу по дорозі світить сонце
У кожній хмарі є срібна підкладка
Просто тримайся (просто тримайся)
І кожен серцевий біль робить тебе сильнішим
Але це не буде багато довше
Ти знайдеш любов, ти знайдеш спокій
І ти, якою ти маєш бути
Зараз я знаю, що ти не так почуваєшся
Але одного дня ти будеш
Ви прокидаєтеся щоранку й запитуєте себе
Що я тут роблю?
З вагою всіх цих розчарувань
Шепіт на вухо
Ви ледве висите на нитці
Ви хочете кричати, але ви до останнього подиху
І ви ще цього не знаєте
Знайдіть у собі сили піднятися вище
Ти будеш
Знайдіть те, з чого ви зроблені, з чого ви зроблені Одного дня ви це зробите
О, одного дня ти будеш