Переклад тексту пісні On A Night Like This - Lady A

On A Night Like This (оригінал)

On a night like this
I could fall in love
I could fall in love with you
In this dark so dense
We talk so soft
The way young lovers do
The days last sight turns to cool nights breeze
And this love hangs thick like these willow leaves
I’ve hid myself away from this
But your silhouette is the cutest kiss
On a night like this
The moon sits still
And the stars are watching too
The way you move is a lullaby
And I could fall (I could fall) in love with you
The days last sight turns to cool nights breeze
And this love hangs thick like these willow leaves
I’ve hid myself away from this
But your silhouette is the cutest kiss
Oh, oh-oh
Hmm
On a night like this
I could fall in love
I could fall in love with you

On A Night Like This (переклад)

Такої ночі
Я могла б закохатися
Я міг би закохатися в тебе
У цій темряві так густо
Ми говоримо так м’яко
Як це роблять молоді закохані
Останні дні перетворюються на прохолодний нічний вітерець
І ця любов висить густо, як ці листя верби
Я сховався від цього
Але твій силует — наймиліший поцілунок
Такої ночі
Місяць сидить на місці
І зірки теж дивляться
Те, як ви рухаєтеся, — колискова пісня
І я міг би закохатися (я міг закохатися) у тебе
Останні дні перетворюються на прохолодний нічний вітерець
І ця любов висить густо, як ці листя верби
Я сховався від цього
Але твій силует — наймиліший поцілунок
Ой-ой-ой
Хм
Такої ночі
Я могла б закохатися
Я міг би закохатися в тебе