Переклад тексту пісні Love I've Found In You - Lady A

Love I've Found In You (оригінал)

Well I bet my buddy’s are out on the town tonight
Dancing in the smoke and the glow of the neon lights
I’m sure they’re out there cutting up and drinking
But I don’t mind, cause I got you by my side
Wearing my old sweat shirt and your favourite pair of jeans
Barefoot on the couch curled up next to me Oh I got everything I’ve ever needed, in you
I found it in you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Well maybe I’m just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As the love I’ve found in you
Well I wonder where I’d be if the Lord hadn’t heard my prayer
The one I said every night till the day that you got here
You showed me how to live in love forever
With you, oh baby I love you
Some things really last forever
Yeah some things are meant to be Like you and me Let your love shine on,
Shine on and on and on,
Oh, oh yeah
Well maybe we’re just lucky
But maybe that’s okay
Some people search the whole world over
Just to find a love that’s even half as true
As this love I’ve found in you
I found in you
I found in you

Love I've Found In You (переклад)

Гаразд, мій приятель сьогодні ввечері в місті
Танці в диму й сяйві неонових вогнів
Я впевнений, що вони там ріжуть і п’ють
Але я не заперечую, бо я об тримаю вас
Одягну мою стару футболку і ваші улюблені джинси
Босоніж на дивані згорнувся поруч зі мною О, я маю все, що мені коли-небудь було потрібно,
Я знайшов це у ви
Ну, можливо, мені просто пощастило
Але, можливо, це нормально
Деякі люди шукають по всьому світу
Просто щоб знайти любов, яка навіть наполовину менша правда
Як любов, яку я знайшов у тобі
Мені цікаво, де б я був, якби Господь не почув мою молитву
Той, який я казав щовечора до того дня, коли ти прийшов сюди
Ти показав мені, як жити в любові вічно
З тобою, дитино, я люблю тебе
Ну, можливо, мені просто пощастило
Але, можливо, це нормально
Деякі люди шукають по всьому світу
Просто щоб знайти любов, яка навіть наполовину менша правда
Як любов, яку я знайшов у тобі
Мені цікаво, де б я був, якби Господь не почув мою молитву
Той, який я казав щовечора до того дня, коли ти прийшов сюди
Ти показав мені, як жити в любові вічно
З тобою, дитино, я люблю тебе
Деякі речі дійсно тривають вічно
Так, деякі речі мають бути як ти і я Нехай твоя любов сяє,
Сяйво і далі,
О, о так
Ну, можливо, нам просто пощастило
Але, можливо, це нормально
Деякі люди шукають по всьому світу
Просто щоб знайти любов, яка навіть наполовину менша правда
Як ця любов, яку я знайшов у тобі
Я знайшов у вас
Я знайшов у вас