Переклад тексту пісні Love Don't Live Here - Lady A

Love Don't Live Here (оригінал)

Well this heart of mine has been hardened like a stone
It might take some time to get back what is gone
But I’m movin’on and you don’t haunt my dreams
Like you did before oh when I would curse your name
Well I heard the news that you were back in town
Just passin’through to claim your lost and found
But I’m over you and there ain’t nothin’that
You could say or do to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in And think what’s mine is yours again
Cause I’ve been doin’fine without you
Forgettin’all the love we once knew
And girl I ain’t the one who slammed that door
But now you say you’ve changed your thinkin'
But I ain’t got a heart for breakin'
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don’t live here anymore
Well baby you can try to tell me how it is And try to justify everything you did
But honey I’m no fool and oh I’ve been down this road
Too many times with you I think it’s best you go Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you’ve made
Repeat Chorus
Oh no that love don’t live here anymore
Oh no, no Sugar no, no And you don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
And since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here girl
Oh love don’t live here anymore

(переклад)

Це моє серце затверділо, як камінь
Може знадобитися деякий час, щоб повернути те, що зникло
Але я рухаюся, і ти не переслідуєш мої мни
Як ти робив раніше, о, коли я б проклинав твоє ім’я
Я почув новину, що ти повернувся в місто
Просто перейдіть, щоб заявити, що ви втратили та знайшли
Але я над тобою, і нічого цього немає
Ви можете сказати чи зробити, щоб повернути те, що ви зробили
Ну, ти набрався духу вальсувати прямо І подумай, що моє знову твоє
Бо мені без тебе було добре
Забути всю любов, яку знали колись
І дівчино, я не той, хто грюкнув цими дверима
Але тепер ви кажете, що змінили своє мислення
Але я не маю серця, щоб розбиватися
Тож ідіть і заберіть свої сумки з моєї підлоги
О, бо кохання тут більше не живе
Ну, дитино, ти можеш спробувати розповісти мені як це І спробувати виправдати все, що ти зробив
Але любий, я не дурень, і о, я був цією дорогою
Занадто багато разів з тобою, я думаю, що краще, щоб ти пішов
Чи можете ви лежати в ліжку, яке ви застелили
Повторіть хор
О, ні, ця любов більше не живе тут
О ні, ні Цукор ні ні І ти більше тут не живеш
Любов тут більше не живе
І з тих пір, як ви вийшли з моїх дверей
Любов тут не живе
Кохання тут не живе дівчино
О, любов більше тут не живе