Переклад тексту пісні Long Teenage Goodbye - Lady A

Long Teenage Goodbye (оригінал)

It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
18 was just around the corner
And momma made plans for a party by the poolside
I blew out the candles, smiling and laughing
Sister sneaking wine while the camera was flashing
You grabbed my hand right on time
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
And you said to me
Let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Arms around me and you called me yours
That salty kiss made me forget about my sunburn
Snuck in barefoot through a hole the wall
Got to do some karaoke till they yell last call
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
So let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
A chill in the air’s just around the bend
You said we’re never gonna get this time back again
Back again
So let’s go flying
Take me anywhere the wind blows
No use crying, we’re not thinking 'bout tomorrow
We drug out those summer nights
For a long teenage goodbye
For a long teenage goodbye
For a long teenage goodbye

Long Teenage Goodbye (переклад)

Це був початок літа, і дні ставали спекотнішими, так
18 був не за горами
А мама планувала вечірку біля басейну
Я задув свічки, посміхаючись і сміючись
Сестра крадуть вино, поки камера блимає
Ти вчасно схопив мене за руку
Ви виглядали так мило зі своїм татуюванням і блакитними джинсами
І ти сказав мені
Політаємо
Відвези мене куди завгодно дме вітер
Марно плакати, ми не думаємо про завтрашній день
Ті літні ночі ми напоїмося наркотиками
На довге прощання з підлітком
Погоня за феєрверками, що блимають узбережжям Кароліни, так
Обійми мене, і ти назвав мене своєю
Цей солоний поцілунок змусив мене забути про свій сонячний опік
Прокрався босоніж крізь отвір у стіні
Треба зробити караоке, поки вони не закричать останній дзвінок
Співайте разом із птахами, у кожній порі є поворот, поворот, поворот
Тож давайте летіти
Відвези мене куди завгодно дме вітер
Марно плакати, ми не думаємо про завтрашній день
Ті літні ночі ми напоїмося наркотиками
На довге прощання з підлітком
Прохолода в повітрі просто за поворотом
Ви сказали, що ми ніколи більше не повернемося до цього часу
Знову
Тож давайте летіти
Відвези мене куди завгодно дме вітер
Марно плакати, ми не думаємо про завтрашній день
Ті літні ночі ми напоїмося наркотиками
На довге прощання з підлітком
На довге прощання з підлітком
На довге прощання з підлітком