Переклад тексту пісні Long Gone - Lady A

Long Gone (оригінал)

It’s so like you just to show up at my door
And act like nothin’s happened
You think I’ll sweep my heart up off the floor
And give it to you
Like so many times before
You’re talking to a stranger
I’m not that girl anymore
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She’s not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong
Well this girl is long gone
Don’t waste your breath with baby baby please
Cuz I am so not listening
Don’t bother getting down upon your knees and try to beg me
I’m tired of how you twist the truth
You’re not talking to the same girl
Who used to forgive you
Repeat Chorus
Gone like the wind under Superman’s cape
Like a thief in the night I made the great escape
I’m not the kind of girl that keeps making the same mistakes
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
I’m not drowning in my yesterdays
Betcha never thought I’d be that strong, betcha didn’t
Yeah well baby I proved you wrong
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone
This girl is gone

(переклад)

Це так ніби щось з’явитися у моїх дверях
І поводься так, ніби нічого не сталося
Ти думаєш, що я змітаю своє серце з підлоги
І дайте це вам
Як багато разів раніше
Ви розмовляєте з незнайомцем
Я вже не та дівчина
Цієї дівчини давно немає
Хлопче, ти пропустив човен, він щойно відплив
Давно пішов
Вона не тоне в собі вчора
Бетча ніколи не думала, що я буду такою сильною
Ну, цієї дівчини давно немає
Будь ласка, не витрачайте дихання на дитину
Тому що я так не слухаю
Не вставай на коліна і намагайся благати мене
Я втомився як ви перекручуєте правду
Ви не розмовляєте з тією ж дівчиною
Хто раніше прощав тебе
Повторіть хор
Зник, як вітер, під накидкою Супермена
Як злодій уночі, я зробив велику втечу
Я не з тих дівчат, які постійно роблять одні й ті ж помилки
Цієї дівчини давно немає
Хлопче, ти пропустив човен, він щойно відплив
Давно пішов
Я не тону в своїх вчорашніх днях
Бетча ніколи не думала, що я буду такою сильною, Бетча ні
Так, дитино, я довів, що ти неправий
Цієї дівчини давно немає, давно немає
Цієї дівчини давно немає, давно немає
Цієї дівчини давно немає
Ця дівчина зникла