Переклад тексту пісні Life As We Know It - Lady A

Life As We Know It (оригінал)

I know the road you know ain’t quite the way you planned it
But the twists and turns are all part of the magic
And believe me, you’ll get through it
You’ll see
So don’t be afraid
Of the things you cannot change
As the sun surely follows the rain
I believe that you can’t try to lead or control it
'Cause that’s just life as we know it
Well, I don’t know much, but in life, there’s all these reasons
And beauty lies in the young child, that’s believing
You know love is all we really need
To breathe
So don’t be afraid
Of the things you cannot change
As the sun surely follows the rain
I believe that you can’t try to lead or control it
'Cause that’s just life as we know it
Oh, it’ll pass you by so fast
So don’t let it go
'Cause only love will last
Long after we’ve gone
So don’t be afraid
Of the things you cannot change
As the sun surely follows the rain
I believe that you can’t try to lead or control it
'Cause that’s just life as we know it
Oh-oh, life as we know it
Life as we know it
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa-oh

Life As We Know It (переклад)

Я знаю, що дорога, яку ви знаєте, не зовсім така, як ви її планували
Але всі повороти – це частина магії
І повірте, ви це переживете
Ви побачите
Тож не бійтеся
Про те, що ви не можете змінити
Оскільки сонце неодмінно йде за дощем
Я вважаю, що ви не можете намагатися керувати чи контролювати це
Тому що це просто життя, яким ми його знаємо
Ну, я багато не знаю, але в житті є всі ці причини
А краса полягає в маленькій дитині, це віра
Ви знаєте, що любов – це все, що нам насправді потрібно
Дихати
Тож не бійтеся
Про те, що ви не можете змінити
Оскільки сонце неодмінно йде за дощем
Я вважаю, що ви не можете намагатися керувати чи контролювати це
Тому що це просто життя, яким ми його знаємо
О, це пройде повз вас так швидко
Тому не відпускайте це
Бо триватиме лише любов
Довго після того, як ми пішли
Тож не бійтеся
Про те, що ви не можете змінити
Оскільки сонце неодмінно йде за дощем
Я вважаю, що ви не можете намагатися керувати чи контролювати це
Тому що це просто життя, яким ми його знаємо
О-о, життя, як ми його знаємо
Життя, як ми його знаємо
Вау, вау, так
Вау, вау, так
Вау, вау, так
Вау, вау-оу