Переклад тексту пісні Hurt - Lady A

Hurt (оригінал)

If my memory gets the best of me
Then I’ll always find an excuse
Yeah, I’ll make believe, re-write history
Ignite a spark I can’t undo
It always starts out simple like a conversation
Before I know it, I’m lost in your illumination
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You’re a carnival on a summer night
Gone too soon every time
Yeah, it’s beautiful how you burn so bright
In the waste land you leave behind
If you catch my eye across a crowded room
I’ll fall into the atmosphere surrounding you
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
If you call me up at 3AM
I’ll run to the rescue time and time and time again
If you pull me close just to disappear
The chances are, I’d wait for you a thousand years
If you light the fuse, you know that I’ll react
If you’re reckless with your love just to take it back
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that
You could hurt somebody like that

Hurt (переклад)

Якщо моя пам’ять перемагає мною
Тоді я завжди знайду виправдання
Так, я повірю, перепишу історію
Запали іскру, яку я не можу відмінити
Це завжди починається просто, як розмова
Перш ніж я усвідомлюю, я гублюся в твоєму освітленні
Якщо ви ловите мій погляд у переповненій кімнаті
Я потраплю в атмосферу, яка вас оточує
Якщо ти притягнеш мене до себе, щоб просто зникнути
Швидше за все, я чекаю на вас тисячу років
Якщо ви запалите запобіжник, ви знаєте, що я зреагую
Якщо ви нерозважливі зі своєю любов’ю, щоб просто повернути її
Ти можеш заподіяти комусь так
Ви карнавал в літню ніч
Щоразу пропадав занадто рано
Так, чудово, як ти гориш так яскраво
На пустках, які ви залишаєте
Якщо ви ловите мій погляд у переповненій кімнаті
Я потраплю в атмосферу, яка вас оточує
Якщо ти притягнеш мене до себе, щоб просто зникнути
Швидше за все, я чекаю на вас тисячу років
Якщо ви запалите запобіжник, ви знаєте, що я зреагую
Якщо ви нерозважливі зі своєю любов’ю, щоб просто повернути її
Ти можеш заподіяти комусь так
Якщо ви зателефонуєте мені о 3 ранку
Я буду бігати на порятунок час від часу
Якщо ти притягнеш мене до себе, щоб просто зникнути
Швидше за все, я чекаю на вас тисячу років
Якщо ви запалите запобіжник, ви знаєте, що я зреагую
Якщо ви нерозважливі зі своєю любов’ю, щоб просто повернути її
Ти можеш заподіяти комусь так
Ти можеш заподіяти комусь так
Ти можеш заподіяти комусь так