Переклад тексту пісні Good Time To Be Alive - Lady A

Good Time To Be Alive (оригінал)

Gonna find us a couple of glasses
Gonna pour us a bottle of wine
There ain’t no better way to get this
Long week behind us
I put my dancing dress on
Just let the record spin
We’re gonna hit this round
Like we might live forever and ever, baby
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Come on now
Ooh
No doubt you look so pretty
Like that when your hair falls down
You got that timeless beauty
Pokes right about
But if the bands gonna love
Is made for nights like these
With you pulling me close, taking it slow
Ain’t no place I’d rather be
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Oh yeah, yeah
Ooh
So much we can’t control
Too much to worry about
Got everything that we need
Right here, right now
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
This world could throw me anything with you by my side
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive
It’s a good, good, good time to be alive
Oh, it’s good
Ooh
It’s a crazy, perfect, messed up, beautiful ride
Yeah, it’s a good, good, good time to be alive

Good Time To Be Alive (переклад)

Ви знайдете нам пару окулярів
Наллє нам пляшку вина
Немає кращого способу отримати це
Довгий тиждень позаду
Я вдягаю свою танцювальну сукню
Просто нехай запис крутиться
Ми потрапимо в цей раунд
Неначе ми можемо жити вічно й вічно, дитино
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Цей світ міг би підкинути мені що завгодно, що завгодно
Це шалена, ідеальна, зіпсована, красива поїздка
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Це гарний, гарний, хороший час бути живим
Давай зараз
Ой
Безсумнівно, ви виглядаєте так гарно
Так, коли волосся падає
Ти маєш цю вічну красу
Тикає прямо
Але якщо групам сподобається
Створено для таких ночей
Коли ти притягуєш мене ближче, повільно
Це не місце, де я б хотів бути
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Цей світ міг би підкинути мені що завгодно, що завгодно
Це шалена, ідеальна, зіпсована, красива поїздка
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Це гарний, гарний, хороший час бути живим
О так, так
Ой
Так багато, що ми не можемо контролювати
Забагато, щоб хвилюватися
Ми отримали все, що нам потрібно
Тут і зараз
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Цей світ міг би підкинути мені що завгодно, що завгодно
Це шалена, ідеальна, зіпсована, красива поїздка
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим
Це гарний, гарний, хороший час бути живим
О, це добре
Ой
Це шалена, ідеальна, зіпсована, красива поїздка
Так, це гарний, гарний, гарний час бути живим