Переклад тексту пісні Famous - Lady A

Famous (оригінал)

Living in a world, daddy’s little girl
Never hears a «no»
Everything you want is never what you need
Mirrors and the smoke
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world’s waiting on a comeback
Welcome to the show
Watch it all fade to black
Damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
Yeah, she’s famous
Cause another scene, sell a magazine
Catch another flash
Losin' who you are, goin' too afar
To ever get back
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world’s waiting on a comeback
Now everybody say, «It's so sad, so sad»
But damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
Yeah, she’s famous
Ooh
But damn, she’s famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can’t blame her
Everybody’s drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain’t a mystery why a star goes down in flames
Famous
But hey, she’s famous
Ooh, whoa
Yeah, she’s famous

Famous (переклад)

Живу в світі, татова маленька дівчинка
Ніколи не чує «ні»
Все, що ви хочете, ніколи не те, що вам потрібно
Дзеркала і дим
Знову проведіть реабілітацію, реабілітацію
Весь світ чекає повернення
Ласкаво просимо на шоу
Подивіться, як все тьмяніє до чорного
Блін, вона відома
Усі знають, як її звати
У тебе серце розбивається, коли ти думаєш про це
Все, що вона дала, і життя, яке вони вкрали
Але ви не можете її звинувачувати
Усіх привертає небезпека
Дивлячись крізь призму впевненості
Не загадка, чому зірка горить у вогні
Відомий
Так, вона відома
Створіть ще одну сцену, продайте журнал
Зловити ще один спалах
Втратити те, хто ти є, зайти занадто далеко
Щоб коли-небудь повернутися
Знову проведіть реабілітацію, реабілітацію
Весь світ чекає повернення
Тепер усі кажуть: «Це так сумно, так сумно»
Але блін, вона відома
Усі знають, як її звати
У тебе серце розбивається, коли ти думаєш про це
Все, що вона дала, і життя, яке вони вкрали
Але ви не можете її звинувачувати
Усіх привертає небезпека
Дивлячись крізь призму впевненості
Не загадка, чому зірка горить у вогні
Відомий
Так, вона відома
Ой
Але блін, вона відома
Усі знають, як її звати
У тебе серце розбивається, коли ти думаєш про це
Все, що вона дала, і життя, яке вони вкрали
Але ви не можете її звинувачувати
Усіх привертає небезпека
Дивлячись крізь призму впевненості
Не загадка, чому зірка горить у вогні
Відомий
Але ей, вона відома
Ой, ой
Так, вона відома