Переклад тексту пісні Falling For You - Lady A

Falling For You (оригінал)

I hear my heart like the beat of a drum
You take me up to a high I’ve never known
There ain’t no way we can slow this down
This train’s too fast to ever turn it back around
I don’t wanna think too much
Let me get lost in your soul
Wanna feel that freedom lettin' go
So hold me now
I’m fallin', I’m fallin'
Just lay me down and steal my heart tonight
There’s fire in your eyes
There’s magic in your touch
It’s too early to see, but it feels like us
So hold me now, I’m fallin', I’m fallin' for you
You kiss my lips
I can feel that spark
And that’s all it takes
Shadows dancin' in the dark
I don’t wanna think too much
Let’s follow where it leads
Just as long as you’re right next to me
So hold me now
I’m fallin', I’m fallin'
Just lay me down and steal my heart tonight
There’s fire in your eyes
There’s magic in your touch
It’s too early to see, but it feels like us
So hold me now, I’m fallin', I’m fallin' for you
Fallin' for you fast
Somethin' like a dream
I want you so bad, it’s hard to even breathe
So hold me now
I’m fallin', I’m fallin'
Just lay me down and steal my heart tonight
There’s fire in your eyes
There’s magic in your touch
It’s too early to see, but it feels like us
So hold me now, I’m fallin', I’m fallin' for you
Fallin' for you
I’m fallin'
I’m fallin' for you
Ooh

Falling For You (переклад)

Я чую своє серце, як удар барабана
Ти піднімаєш мене на вершину, якої я ніколи не знав
Ми не можемо уповільнити це
Цей потяг занадто швидкий, щоб повернути його назад
Я не хочу занадто багато думати
Дозволь мені загубитися у твоїй душі
Хочеться відчути, як ця свобода відпускається
Так тримайте мене зараз
я падаю, я падаю
Просто поклади мене і вкради моє серце сьогодні ввечері
У твоїх очах вогонь
У вашому дотику є магія
Це надто рано бачити, але це як ми
Тож тримай мене зараз, я падаю, я влюбляюся в тебе
Ти цілуєш мої губи
Я відчуваю цю іскру
І це все, що потрібно
Тіні танцюють у темряві
Я не хочу занадто багато думати
Давайте слідувати, куди це веде
Поки ти поруч зі мною
Так тримайте мене зараз
я падаю, я падаю
Просто поклади мене і вкради моє серце сьогодні ввечері
У твоїх очах вогонь
У вашому дотику є магія
Це надто рано бачити, але це як ми
Тож тримай мене зараз, я падаю, я влюбляюся в тебе
Швидко впадаю в тебе
Щось схоже на сон
Я так сильно хочу тебе, що важко навіть дихати
Так тримайте мене зараз
я падаю, я падаю
Просто поклади мене і вкради моє серце сьогодні ввечері
У твоїх очах вогонь
У вашому дотику є магія
Це надто рано бачити, але це як ми
Тож тримай мене зараз, я падаю, я влюбляюся в тебе
Влюбляюся в тебе
я падаю
Я закохаюся в тебе
Ой