Переклад тексту пісні Can't Take My Eyes Off You - Lady A

Can't Take My Eyes Off You (оригінал)

I know that the bridges that I’ve burned
Along the way
Have left me with these walls and these scars
That won’t go away
And opening up has always been the hardest thing
Until you came
So lay here beside me, just hold me and don’t let go
This feelin' I’m feelin' is somethin' I’ve never known
And I just can’t take my eyes off you
And I just can’t take my eyes off you
I love when you tell me that I’m pretty
When I just wake up
When I just woke up
And I love how you tease me when I’m moody
But it’s never too much
And it’s always enough
I’m falling fast but the truth is I’m not scared at all
I’m falling fast and the truth is I’m not scared at all
You’re climbin' my walls
You broke my walls
Off you
Off you
So lay here beside me just hold me and don’t let go
Oh, this feelin' I’m feelin' is somethin' I’ve never known
And I just can’t take my eyes off you
And I just can’t take my eyes off you

(переклад)

Я знаю, що мости, які я спалив
По дорозі
Залишив мені ці стіни й ці шрами
Це не зникне
І відкриватися завжди було найважче
Поки ти не прийшов
Тож лежіть тут біля мене, просто тримайте мене і не відпускайте
Це відчуття, яке я відчуваю — це те, чого я ніколи не знав
І я просто не можу відвести від тебе очей
І я просто не можу відвести від тебе очей
Мені подобається, коли ти говориш мені, що я гарна
Коли я тільки прокидаюся
Коли я щойно прокинувся
Мені подобається, як ти дражниш мене, коли я в настрої
Але це ніколи не буває забагато
І цього завжди достатньо
Я швидко падаю, але правда в тому, що я зовсім не боюся
Я швидко падаю, і правда в тому, що я зовсім не боюся
Ти лазиш по моїх стінах
Ти зламав мої стіни
Від тебе
Від тебе
Тож лежіть тут біля мене просто тримайте мене і не відпускайте
О, це відчуття, яке я відчуваю, це те, чого я ніколи не знав
І я просто не можу відвести від тебе очей
І я просто не можу відвести від тебе очей