Переклад тексту пісні Be Patient With My Love - Lady A

Be Patient With My Love (оригінал)

Mighta done it this time
Mighta drank too much wine
Mighta said somethin' that
I just can’t take back
Always push till you cry
And I just don’t know why
Tell me there’s some way to turn around
On this way to goodbye
'Cause I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Be patient with my love
No, I never fight fair
But I’m tryin', I swear
Old habits don’t break
I heard someone say
(Heard someone say)
Ooh, yeah, I could use some Jesus
A little more prayer
But if I could make it to the middle
Could you meet me there?
'Cause I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Oh, be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh yeah
Be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh
I’m comin' back
Back to my senses
I’m comin' back
Like holy redemption
I’m comin' back to the man that I was
So, please don’t give up
Don’t give up
Just be patient with my love
Ooh, yeah
'Cause I’m comin' back to love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I’m comin' back to love
Oh, I’m comin' back to who I was
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
So, just be patient with my love
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Be patient with my love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, I’m comin' back to love
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(переклад)

Цього разу міг би це зробити
Можливо, випив забагато вина
Може, щось таке сказав
Я просто не можу забрати назад
Завжди штовхайте, поки не заплачете
І я просто не знаю, чому
Скажи мені, що є спосіб розвернутися
На цьому шляху до побачення
Тому що я повертаюся
Назад до моїх чуттів
Я повертаюся
Як святе спокутування
Я повертаюся до людини, якою я був
Тому, будь ласка, не здавайтеся
Будь терплячим до моєї любові
Ні, я ніколи не борюся чесно
Але я намагаюся, клянусь
Старі звички не руйнуються
Я чув, як хтось сказав
(Чув, як хтось сказав)
О, так, мені може знадобитися трохи Ісуса
Ще трохи молитви
Але якби я міг дійти до середини
Чи могли б ви зустріти мене там?
Тому що я повертаюся
Назад до моїх чуттів
Я повертаюся
Як святе спокутування
Я повертаюся до людини, якою я був
Тому, будь ласка, не здавайтеся
О, будь терплячий до мого кохання
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
Ой так
Будь терплячим до моєї любові
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
Ох
Я повертаюся
Назад до моїх чуттів
Я повертаюся
Як святе спокутування
Я повертаюся до людини, якою я був
Тому, будь ласка, не здавайтеся
Не здавайтеся
Просто будь терплячим до моєї любові
Ой, так
Тому що я повертаюся до кохання
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
Я повертаюся до кохання
О, я повертаюся до того, ким я був
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
Тож будь терплячим до мого кохання
Ой-ой-ой
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
Будь терплячим до моєї любові
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
О, я повертаюся до кохання
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой)