Переклад тексту пісні As You Turn Away - Lady A

As You Turn Away (оригінал)

Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don’t wanna let you go
But you’re already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby this is our goodbye
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothin’s going to hurt as much
As that final touch
No we can’t be friends
Cause I don’t think I could take seeing you
And knowing where we’ve been
I hope you understand
Nothin' more to say
Nothin' left to break
I keep reachin' out for you
Hoping you might stay
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
One step my heart is breakin'
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can’t change it
Nothin' more to say
Nothin' left to break
Nothin' more to give
Nothin' left to take
I keep reachin' out for you
Reaching out for you
I keep reachin' out for you
Reachin' out for you
As you turn away
As you turn away
As you turn away…

(переклад)

Стоячи обличчям до обличчя
Закутаний у твої обійми
Я не хочу вас відпускати
Але ти вже пішов
Тепер ти поцілуєш мене в щоку
М'який і гірко-солодкий
Я можу прочитати це у твоїх очах
Дитина, це наше прощання
Більше нічого не сказати
Не залишилося нічого, щоб зламати
Я продовжую звертатися до вас
Сподіваюся, ти можеш залишитися
Більше нічого не можна дати
Нема чого взяти
Я продовжую звертатися до вас
Тягнеться до вас
Коли ви відвертаєтеся
Відпусти мою руку
Тож я знову відчуваю
Ніщо так не зашкодить
Як останній штрих
Ні, ми не можемо бути друзями
Тому що я не думаю, що витримаю зустріч із тобою
І знаючи, де ми були
Я сподіваюся, ви розумієте
Більше нічого не сказати
Не залишилося нічого, щоб зламати
Я продовжую звертатися до вас
Сподіваюся, ти можеш залишитися
Більше нічого не можна дати
Нема чого взяти
Я продовжую звертатися до вас
Тягнеться до вас
Коли ви відвертаєтеся
Один крок моє серце розривається
Ще одна моя рука тремтить
Двері зачиняються
І я просто не можу це змінити
Більше нічого не сказати
Не залишилося нічого, щоб зламати
Більше нічого не можна дати
Нема чого взяти
Я продовжую звертатися до вас
Звертаючись до вас
Я продовжую звертатися до вас
Тягнеться до вас
Коли ви відвертаєтеся
Коли ви відвертаєтеся
Коли ви відвертаєтесь…