Переклад тексту пісні 747 - Lady A

747 (оригінал)

I could hear it through the line
I could tell from the crack in her voice
The static, the noise
It’s leaving on her mind
But when it comes to you, I’ll do whatever I gotta do
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I could use a drink right now
I’ve got my head in the clouds, thinkin' about
Second that the wheels touch down
And my feet hit the ground, I run to your house
I knock on the door, kiss you right on the mouth
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
I’m looking out from my window seat
Halfway back, aisle twenty three
Man, I wish that I could fly this thing
Give a little more gas, just a little more speed
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
This seven-forty-seven can’t go fast enough, fast enough
Every minute is wasted time
She gets a little bit closer to saying goodbye
This seven-forty-seven, seven-forty-seven, this seven-forty-seven
Can’t go fast enough, fast enough

747 (переклад)

Я чув це через рядок
Я бачив по тріщині в її голосі
Статика, шум
Це залишилося в її розумі
Але коли справа доходить до вас, я зроблю все, що повинен
Я дивлюся зі свого сидіння біля вікна
На півдорозі назад, проход двадцять третій
Чоловіче, я хотів би, щоб я міг літати на цій штукі
Дайте трошки більше газу, трошки більше швидкості
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Кожна хвилина — втрачений час
Вона стає трохи ближче до прощання
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Я міг би зараз випити
У мене голова в хмарах, я думаю про це
По-друге, колеса торкаються
І мої ноги вдаряться об землю, я біжу до твого дому
Я стукаю у двері, цілую тебе прямо в уста
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Кожна хвилина — втрачений час
Вона стає трохи ближче до прощання
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Я дивлюся зі свого сидіння біля вікна
На півдорозі назад, проход двадцять третій
Чоловіче, я хотів би, щоб я міг літати на цій штукі
Дайте трошки більше газу, просто трошки більше швидкості
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Цей сім-сорок сім не може йти досить швидко, досить швидко
Кожна хвилина — втрачений час
Вона стає трохи ближче до прощання
Це сім-сорок сім, сім-сорок сім, це сім-сорок сім
Не можу їхати досить швидко, досить швидко