Переклад тексту пісні What I'm Leaving For - Lady A

What I'm Leaving For (оригінал)

Keep those lights on
Toys on the front lawn
Disney World trip next summer
Used kit for our little air-drummer
Food on the table
Brand new cradle
For the angel that’s coming in a minute
This house and everybody in it
Got my bags packed, got my ticket
Got a heartache to go with it
Baby, kiss me, say you’ll miss me
Oh, while we still got time
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
That every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for
When I’m out there
I know I’m where
I’m meant to be picking them strings
And getting that small town to sing
On that last turn home
I can hardly wait
To drop my bags, kiss your face
'Cause all I can do is stop and
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
That every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for, ooh
Oh, got my bags packed, got my ticket
Got a heartache to go with it
Baby, kiss me, say you’ll miss me
While we still got time
Take a look at our little paradise
It ain’t much but baby, you and I
Picked the right stars, made the right wish
Ooh, ain’t nothing out there like this
And it kills me that I gotta go
Couldn’t do it if I didn’t know
You know that this heart of mine is yours
(You know that this heart is yours)
Oh, and every time I’m walking out that door
You know what I’m leaving for
Mmh-hm

What I'm Leaving For (переклад)

Тримайте ці вогні ввімкненими
Іграшки на газоні
Подорож до світу Діснея наступного літа
Вживаний набір для нашого маленького пневматичного барабанщика
Їжа на столі
Абсолютно нова люлька
Для ангела, який прийде за хвилину
Цей будинок і всі в ньому
Упакував валізи, отримав квиток
Мені боляче братися за це
Дитина, поцілуй мене, скажи, що будеш сумувати за мною
О, поки у нас ще є час
Погляньте на наш маленький рай
Це не так багато, але ми з вами
Обрали правильні зірки, загадали правильне бажання
Немає нічого подібного
І мене вбиває те, що я мушу йти
Не міг би це якби не знав
Це щоразу, коли я виходжу за ці двері
Ти знаєш, заради чого я йду
Коли я там
Я знаю, де я
Мені призначено набирати їх струни
І змусити це маленьке містечко співати
На останньому повороті додому
Я ледь чекаю
Щоб скинути сумки, поцілуйте ваше обличчя
Тому що все, що я можу зробити, — це зупинитися і
Погляньте на наш маленький рай
Це не так багато, але ми з вами
Обрали правильні зірки, загадали правильне бажання
Немає нічого подібного
І мене вбиває те, що я мушу йти
Не міг би це якби не знав
Це щоразу, коли я виходжу за ці двері
Ти знаєш, заради чого я йду, ох
О, зібрав свої сумки, отримав квиток
Мені боляче братися за це
Дитина, поцілуй мене, скажи, що будеш сумувати за мною
Поки у нас ще є час
Погляньте на наш маленький рай
Це не так багато, але ми з вами
Обрали правильні зірки, загадали правильне бажання
Ой, нічого подібного немає
І мене вбиває те, що я мушу йти
Не міг би це якби не знав
Ти знаєш, що це моє серце — твоє
(Ти знаєш, що це серце твоє)
О, і щоразу, коли я виходжу за ці двері
Ти знаєш, заради чого я йду
Ммм-хм