Переклад тексту пісні Love This Pain - Lady A

Love This Pain (оригінал)

She’s no good for me, I know that she’s, a wildflower
She’s got a restlessness, a beautifulness, a thing about her
But here I am again, callin' her back
Lettin' her drive me crazy
It’s like I love this pain, a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s just an on again, and off again, situation
It’s just strikin' a match, a tank of gas, combination
But here I am again, lightin' it up
Knowin' that she’ll just burn me
It’s like I love this pain, a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s like I love this life
When nothing’s right, yeah, something’s wrong
It’s like I’m just not me
If I can’t be a sad, sad song
It’s like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Somethin' about her, we just don’t work
But I can’t walk away
It’s like I love this pain
It’s like I love this pain
I can’t walk away
Oh no
It’s like I love this pain

(переклад)

Вона мені не підходить, я знаю, що вона польова квітка
У неї є неспокійність, красивість, щось у ній
Але ось я знову закликаю її
Нехай вона зводить мене з розуму
Наче я люблю цей біль, трошки занадто
Люблю, моє серце розбито
Щось про неї, ми не працюємо
Але я не можу піти
Я ніби люблю цей біль
Це просто знову і знову вимкнення
Це просто удар по сірнику, бензобак, комбінація
Але ось я знову засвітлюю це
Знаючи, що вона мене просто спалить
Наче я люблю цей біль, трошки занадто
Люблю, моє серце розбито
Щось про неї, ми не працюємо
Але я не можу піти
Я ніби люблю цей біль
Я ніби люблю це життя
Коли нічого не так, так, щось не так
Ніби я просто не я
Якщо я не можу бути сумною, сумною піснею
Я ніби занадто люблю цей біль
Люблю, моє серце розбито
Щось про неї, ми не працюємо
Але я не можу піти
Я ніби люблю цей біль
Я ніби люблю цей біль
Я не можу піти
О ні
Я ніби люблю цей біль