Переклад тексту пісні Heart Break - Lady A

Heart Break (оригінал)

I paint my lips red, I turn my own head
Don’t need nobody’s help, zipping up my own dress
Pay my own tab, with my own cash, unattached
Sometimes the word alone, sounds like a sad song
But why’s it gotta be, 'cause what I really need is a reset
And a deep breath, yeah
I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a Saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a California king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break
It’s just a little phase, give me a little space
You might see through it, but I’m putting on a poker face
Givin' love a rest, between my ex, and my next
I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a Saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a California king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break
Love, I’m over you (Love, I’m over you)
It’s long overdue
I think it’s time to take a heart break (I'm single for the summer,
I won’t rebound)
I think it’s time to take a heart break
Oh, I think it’s time to take a heart break, out late
Solo on a Saturday night
Going out without a plus one, I’m done
Falling over pickup lines
I’m single for the summer, I won’t rebound
One lover to another, or be tied down
'Til I’m sleeping like a queen in a California king I made (I made, I made)
I think it’s time to take a heart break
I think it’s time to take a heart break

Heart Break (переклад)

Я намальовую губи в червоний колір, сам повертаю голову
Не потребую чужої допомоги, застібаю власну сукню
Платіть власною власною готівкою без вкладення
Іноді це слово звучить як сумна пісня
Але чому це має бути, адже мені справді потрібне скидання
І глибокий вдих, так
Я вважаю, що пора відпочити, пізно
Соло в суботній вечір
Виходячи без плюса, я закінчив
Падіння через лінії пікапа
Я неодружений на літо, я не буду відновлюватися
Один коханець до одного, або бути прив’язаним
«Поки я не сплю, як королева в королю Каліфорнії, якого я зробила (я зробила, я зробила)
Я думаю, що настав час зробити перерву
Я думаю, що настав час зробити перерву
Це лише невеликий етап, дайте мені трохи місця
Ви, можливо, бачите це наскрізь, але я роблю покерне обличчя
Дати коханню відпочинок між моїм колишнім і моїм наступним
Я вважаю, що пора відпочити, пізно
Соло в суботній вечір
Виходячи без плюса, я закінчив
Падіння через лінії пікапа
Я неодружений на літо, я не буду відновлюватися
Один коханець до одного, або бути прив’язаним
«Поки я не сплю, як королева в королю Каліфорнії, якого я зробила (я зробила, я зробила)
Я думаю, що настав час зробити перерву
Я думаю, що настав час зробити перерву
Любов, я над тобою (Любов, я над тобою)
Це давно назріло
Я думаю, що настав час відпочити (я на літо самотній,
Я не відскочу)
Я думаю, що настав час зробити перерву
О, я думаю, що настав час відпочити, пізно
Соло в суботній вечір
Виходячи без плюса, я закінчив
Падіння через лінії пікапа
Я неодружений на літо, я не буду відновлюватися
Один коханець до одного, або бути прив’язаним
«Поки я не сплю, як королева в королю Каліфорнії, якого я зробила (я зробила, я зробила)
Я думаю, що настав час зробити перерву
Я думаю, що настав час зробити перерву