Переклад тексту пісні Chance Of Rain - Lady A

Chance Of Rain (оригінал)

Take my hand
I wanna let you go and wreck my plans
I wanna memorize that look in your eyes when the sun starts to rise
Come on, take my hand
So why you holding back, holding back?
Let’s dive on in and just be done with that, done with that
Baby, 'cause
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Nver feeling that sunshine
Getting undr that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Girl, put down your guard
It’s like there’s yellow tape around your heart
Don’t wanna be the storm that blows on in and hurts you again
Come on, put down your guard, whoa
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Never feeling that sunshine
Getting under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Oh, no
So don’t keep holding back, holding back
Let’s dive on in and just be done with that, done with that
We’ll never know if we never try, never try
We might be standing on the edge of a paradise, oh
Never going all in 'cause you’re scared of goodbye
Is like never seeing Paris 'cause you’re scared to fly
Never falling in love 'cause a chance of pain
Is like never seeing summer 'cause a chance of rain (Chance of rain)
Never feeling that sunshine
Getting under that blue sky
Them toes in sand, drink in hand
'Cause a chance of rain
Never feeling that good time
Sunburnin' 85
Don’t say you can’t take my hand
'Cause a chance of rain
Chance of rain
Oh, chance of rain, yeah
Oh no, yeah

Chance Of Rain (переклад)

Візьми мою руку
Я хочу відпустити вас і зруйнувати мої плани
Я хочу запам’ятати той погляд твоїх очей, коли сонце починає сходити
Давай, візьми мене за руку
Так чому ви стримаєтеся, стримаєтеся?
Давайте зануримося і просто покінчимо з цим, покінчимо з цим
Дитина, бо
Ніколи не кидайся, тому що боїшся до побачення
Ніби ніколи не бачити Парижа, бо боїшся літати
Ніколи не закохуватися через можливість болю
Ніби ніколи не бачити літа, бо можливий дощ (Можливість дощу)
Ніколи не відчуваю цього сонця
Потрапити під це блакитне небо
Їм пальці в піску, пити в руці
Через можливий дощ
Дівчатка, ослабте увагу
Це наче жовта стрічка навколо вашого серця
Не хотіти бути бурею, яка налітає і знову ранить вас
Давай, ослаб, ой
Ніколи не кидайся, тому що боїшся до побачення
Ніби ніколи не бачити Парижа, бо боїшся літати
Ніколи не закохуватися через можливість болю
Ніби ніколи не бачити літа, бо можливий дощ (Можливість дощу)
Ніколи не відчуваючи цього сонця
Потрапити під це блакитне небо
Їм пальці в піску, пити в руці
Через можливий дощ
О ні
Тож не стримуйтеся, стримайтеся
Давайте зануримося і просто покінчимо з цим, покінчимо з цим
Ми ніколи не дізнаємося, якщо ніколи не спробуємо, ніколи не спробуємо
Ми можемо стояти на краю раю, о
Ніколи не кидайся, тому що боїшся до побачення
Ніби ніколи не бачити Парижа, бо боїшся літати
Ніколи не закохуватися через можливість болю
Ніби ніколи не бачити літа, бо можливий дощ (Можливість дощу)
Ніколи не відчуваючи цього сонця
Потрапити під це блакитне небо
Їм пальці в піску, пити в руці
Через можливий дощ
Ніколи не відчуваю такого гарного часу
Вигоряє сонце 85
Не кажіть, що не можете взяти мене за руку
Через можливий дощ
Можливий дощ
О, можливий дощ, так
О, ні, так