Переклад тексту пісні Better Man - Lady A

Better Man (оригінал)

The first time I laid eyes on you
In that downtown café
How I loved the way your auburn hair
Danced across your face
And looking back at who I was
I don’t recognize that guy
Oh, I can’t imagine where I’d be
Without you by my side
I’m a better man since I love you
I’m a better man since I love you
When this crazy world is all through
I’ll be a better man 'cause I love you
'Cause I love you
Sometimes I find it hard to keep both feet on the ground
Yeah, but everything worth fighting for
Is worth the ups and downs
It’s amazing how we got to where are from where we’ve been
Yeah, it’s funny how through it all, we’re still the best of friends
I’m a better man since I love you
I’m a better man since I love you
When this crazy world is all through
I’ll be a better man 'cause I love you
Oh, 'cause I love you
Ooh, I love you
Do you remember that one night we spent in Santa Fe?
We drank ourselves into a fight, and almost threw it all away
We talked it out till the bar closed down
And we gave it one more try
As they swept the floors, we just sat there
Laughing till we cried
I’m a better man since I love you
I’m a better man since I love you
And if this crazy world should come unglued
I’ll be a better man 'cause I love you
Oh, I’m a better man
You know that’s true
'Cause I love you
Oh, yes I do
Baby, I love you, oh whoa, I do
I do, I do, I do

(переклад)

Перший раз, коли я побачила тебе
У тому кафе в центрі міста
Як мені подобалося, як твоє каштанове волосся
Танцював на твоєму обличчі
І озираючись на те, ким я був
Я не впізнаю цього хлопця
О, я не уявляю, де б я був
Без тебе поруч зі мною
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
Коли цей божевільний світ закінчиться
Я стану кращим чоловіком, тому що люблю тебе
Тому що я люблю тебе
Іноді мені важко тримати обидві ноги на земі
Так, але все, за що варто боротися
Варто злетів і падінь
Дивно, як ми потрапили туди, звідки ми були
Так, дивно, що через все це ми все ще найкращі друзі
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
Коли цей божевільний світ закінчиться
Я стану кращим чоловіком, тому що люблю тебе
О, бо я люблю тебе
О, я люблю тебе
Пам’ятаєте, як однієї ночі ми провели в Санта-Фе?
Ми впивалися в бійку і ледь не кинули все
Ми обговорювали це, поки бар не закрився
І ми ще раз спробували
Коли вони підмітали підлогу, ми просто сиділи
Сміялися, поки не заплакали
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
Я краща людина, оскільки кохаю тебе
І якщо цей божевільний світ розклеїться
Я стану кращим чоловіком, тому що люблю тебе
О, я краща людина
Ви знаєте, що це правда
Тому що я люблю тебе
О, так
Дитинко, я люблю тебе, о о, я люблю
Я роблю, я роблю, я роблю