Переклад тексту пісні Who Will Bring Us Together? - Lacrosse

Who Will Bring Us Together? (оригінал)

Stay away, tomorrow I will be OK
Far away, i’ll find you on a better day
I think that I like you cause I think that you’re like me
And that’s really strange because I don’t like myself
But when it’s a good day I think that i’m OK
But this day today has not been one of those days
It’s not that i’m feeling lonely it’s also that i’m by myself
Noone likes to be lonely except for when it’s lonely with you
So who (who) who (who) who will bring us together?
And how (how) how (how) how long will it take?
All I see are your eyes when your eyes are on me
If you like me then likings not the problem you see
I’m nothing like you and nothing you do can me not like you cause i’m crazy for
you
You’re nothing like me, you just disagree and that’s just what I need to feel
complete
It’s not that i’m feeling lonely it’s also that i’m by myself
Noone likes to be lonely except for when it’s lonely with you
So who (who) who (who) who will bring us together?
And how (how) how (how) how long will it take?
I guess that you’ll hear this when you get home (oh, but when will you get home)
I know i’m drunk but I still mean what I say (if I can remember it the next day)
Im starting to forget just what ive said now (now it’s time to go to bed)
Oh, and I call you again tomorrow if im not dead by then
So who (who) who (who) who will bring us together?
And how (how) how (how) how long will it take?

Who Will Bring Us Together? (переклад)

Тримайся подалі, завтра зі мною все буде добре
Далеко, я знайду тебе в кращий день
Я думаю, що ти мені подобаєшся, тому що я думаю, що ти схожий на мене
І це дійсно дивно, тому що я не люблю себе
Але коли це гарний день, я думаю, що зі мною добре
Але сьогоднішній день не був одним із тих днів
Це не те, що я відчуваю себе самотнім, а й те, що я самий
Ніхто не любить бути самотнім, окрім тих випадків, коли він самотній з тобою
То хто (хто) хто (хто) хто зведе нас разом?
І як (як) скільки (як) скільки часу це займе?
Все, що я бачу, це твої очі, коли ти дивишся на мене
Якщо я вам подобаюсь, то подобатися не проблема, яку ви бачите
Я ні на що не схожий на тебе, і ніщо, що ти робиш, не може мені не подобатися ти, бо я божевільний
ви
Ти зовсім не схожий на мене, ти просто не згоден, і це саме те, що мені потрібно відчути
завершено
Це не те, що я відчуваю себе самотнім, а й те, що я самий
Ніхто не любить бути самотнім, окрім тих випадків, коли він самотній з тобою
То хто (хто) хто (хто) хто зведе нас разом?
І як (як) скільки (як) скільки часу це займе?
Я припускаю, що ви почуєте це, коли повернетесь додому (о, але коли ви повернетеся додому)
Я знаю, що я п’яний, але все одно маю на увазі те, що говорю (якщо зможу згадати це наступного дня)
Я починаю забути, що я сказав зараз (тепер час лягати спати)
О, і я зателефоную тобі знову завтра, якщо до того часу я не помер
То хто (хто) хто (хто) хто зведе нас разом?
І як (як) скільки (як) скільки часу це займе?