Переклад тексту пісні We Are Kids - Lacrosse

We Are Kids (оригінал)

If you look the other way, you think all of it will disappear
But I’m sad to say that’s not how it works
It’s been cold since October, it’s been dark all my life
Except for moments that I’m trying hard not to forget
Well, it happened overnight, no it happened little by little
I was surprised but I knew it all along
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
I read in a book somewhere, something like everyone can change
And I wish I could apply it on myself
Cause I’ve been trying to think twice, and be considerate and nice
Except for moments that I’m trying hard just to forget
Well, it happened overnight, it happened one step at the time
I was surprised, at the same time I was not
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide

(переклад)

Якщо ви подивитеся в інший бік, ви думаєте, що все це зникне
Але мені прикро говорити, що це не так працює
З жовтня холодно, все моє життя було темно
За винятком моментів, які я намагаюся не забути
Ну, це сталося за ніч, ні це сталося помалу
Я був здивований, але знав це весь час
Нам потрібен перерахунок, нам потрібний перерахунок
Нам потрібна друга думка та суддя
Нам потрібен перерахунок, нам потрібний перерахунок
Нам потрібна друга думка та суддя
Я десь читав книгу, щось таке, як кожен може змінити
І я хотів би застосувати це на собі
Тому що я намагався подумати двічі, бути уважним і добрим
За винятком моментів, які я намагаюся просто забути
Ну, це відбулося в одну ніч, це сталося крок за кроком
Я був здивований, в той же час — ні
Нам потрібен перерахунок, нам потрібний перерахунок
Нам потрібна друга думка та суддя
Нам потрібен перерахунок, нам потрібний перерахунок
Нам потрібна друга думка та суддя
Ми діти, і ми не можемо вирішити, ні ні ні.
Ми діти і не можемо вирішити
Ми діти, і ми не можемо вирішити, ні ні ні.
Ми діти і не можемо вирішити
Ми діти, і ми не можемо вирішити, ні ні ні.
Ми діти і не можемо вирішити
Ми діти, і ми не можемо вирішити, ні ні ні.
Ми діти і не можемо вирішити