Переклад тексту пісні No More Lovesongs - Lacrosse

No More Lovesongs (оригінал)

You can even hear my heart break
No more lovesongs for you
No more songs at all for you
One day you’ll be alone
And where will I be then — I’ll be gone
I am not invisible, I’m not blind
Everybody can see me cry
Everyone but you (oh oh oh)
Everyone but you (no no no)
And so I follow you around — You are laughing now
But I’ll be laughing too (before you know) — and you know
No more lovesongs for you
No more songs at all for you
One day you’ll be alone
And that’s when I’ll be gone — I’ll be gone
No more love songs for you
This is the last time I’ll say
That I ever loved you
But this is the last time I swear
One day you’ll be alone
And there will be no songs for you (no no no)
And there will be no songs for you (no no no no no no)

No More Lovesongs (переклад)

Ви навіть чуєте, як моє серце розривається
Немає більше пісень про кохання
Для вас більше немає пісень
Одного дня ти залишишся сам
І де я буду — мене не буде
Я не невидимий, я не сліпий
Усі бачать, як я плачу
Усі, крім тебе (о о о)
Усі, крім вас (ні ні ні)
І тому я сліджу за тобою — ти зараз смієшся
Але я також буду сміятися (до того, як ви дізнаєтеся) — і ви знаєте
Немає більше пісень про кохання
Для вас більше немає пісень
Одного дня ти залишишся сам
І ось коли мене не буде — мене не стане
Для вас більше немає пісень про кохання
Це востаннє, коли я скажу
Що я кохала тебе
Але це востаннє, як я присягаю
Одного дня ти залишишся сам
І для вас не буде пісень (ні ні ні)
І для вас не буде пісень (ні ні ні ні ні ні)