Переклад тексту пісні Encore du temps - Lââm, Victoria Petrosillo

Encore du temps (оригінал)

Être aimé
Comme je t’aime
Semblait suffire
J’en ai même
Oublier
De te le dire
Laisse moi essayer
S’il est encore temps
S’il te reste du temps
Au moins essayer
Le dire autrement
Ou juste me laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Si je t’aime
Suffisait
A faire entendre
Quand bien même
Je pourrais
Parfois l’entendre
Laisse moi te manquer
Ou je ne suis pas
Ou je ne vais pas
Au moins te manquer
Le dire juste une fois
Ou s’il faut te laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Encore du temps
Un seul instant
Laisse moi essayer
Ou laisse moi te manquer
Ne pas oublier
Qu’il faut se laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Laisse moi
Rien qu’un instant

Encore du temps (переклад)

Бути коханим
Як я тебе люблю
Здавалося досить
У мене навіть є
Забудь
Сказати тобі
Дозвольте мені спробувати
Якщо ще є час
Якщо у вас залишився час
Принаймні спробуйте
Скажи по-іншому
Або просто покинь мене
Ще час
хвилинку
Для того
Ще час
Я вже так довго чекав
Про все, що ми не говоримо
Якщо я люблю тебе
було достатньо
Щоб бути почутим
Незважаючи на
я можу
іноді чути це
нехай ти сумуєш за мною
Або я ні
Або я не буду
Принаймні сумую за тобою
Скажи це лише раз
Або покинути вас
Ще час
хвилинку
Для того
Ще час
Я вже так довго чекав
Про все, що ми не говоримо
Ще час
Хвилинку
Дозвольте мені спробувати
Або дозволь тобі сумувати за мною
Не забудь
Що ти повинен відпустити себе
Ще час
хвилинку
Для того
Ще час
Я вже так довго чекав
Про все, що ми не говоримо
Залиш мене
хвилинку