Переклад тексту пісні Les enfants de l'an 2000 - Lââm

Les enfants de l'an 2000 (оригінал)

Toujours les différences
Les éclats de silence
Les murs ont des mystères
1000 secrets
Les regards immobiles
Puis les instants fragiles
Quand il font s’envoler
Des millions d’avions de papier
Au gré du vent, au coeur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Sont notre espoir de liberté
Une autre éternité
Un peu d’amour, un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier
Ma raison d’exister
Laissons-leur une chance
Sur cette terre immense
D’y trouver un peu plus
Qu’un champ brûlé
Pour qu’ils puissent y construire
De leurs éclats de rires
Un chemin vers le ciel
Illuminé par le soleil
Au fil du temps, au coeur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Feront les couleurs, les idées
D’une autre humanité
un peu d’amour un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier
Ma raison d’exister

Les enfants de l'an 2000 (переклад)

Завжди відмінності
Вибухи тиші
У стінах є таємниці
1000 секретів
Спокійні погляди
Потім тендітні моменти
Коли вони здуваються
Мільйони паперових літачок
З вітром, у серці міст
Всі діти 2000 року
Це наша надія на свободу
інша вічність
Трохи любові, тихий куточок
Для дітей 2000 року
Це моя молитва до всього світу
Моя причина існування
дайте їм шанс
На цій величезній землі
Щоб знайти трохи більше
Чим випалене поле
Тому вони можуть там будувати
Від їхнього сміху
Шлях до раю
Освітлені сонцем
З часом у центрі міст
Всі діти 2000 року
Зробить кольори, ідеї
Іншого людства
трохи люблю тихий куточок
Для дітей 2000 року
Це моя молитва до всього світу
Моя причина існування