Переклад тексту пісні Repartir - Victoria Petrosillo, Merwan Rim, Cathialine Andria

Repartir - Victoria Petrosillo, Merwan Rim, Cathialine Andria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Repartir, виконавця - Victoria Petrosillo
Дата випуску: 28.03.2005
Мова пісні: Французька

Repartir

(оригінал)
L o№ toute une vie s’achve
Un nouveau d (c)fi se lve,
MЄme un amour qui meurt
Peut nena®tre
Pour un autre d (c)part
Pour un autre peut-Єtre
Qui sait son parcours
sans craindre
Un seul jour d’errance
On se raccroche
A des certitudes
Malgr© les absences
Malgr© ses blessures
Repartir… Sans faillir
A ce qui vous attend
Aux promesses
Qu’on d (c)fend
Repartir… Sans faillir
Reprendre son (c)lan
Pour n’en jamais finir
De repartir
La o№ chaque histoire
Nous laisse
Un nouvel espoir se dresse
On reprend les flambeaux
Qu’on nous prЄte
Puisque tout nous lўche
Puisque rien s’arrЄte
Repartir… Sans faillir
A ce qui vous attend
Aux promesses
Qu’on d (c)fend
Repartir… Sans faillir
Reprendre son (c)lan
Pour n’en jamais finir
De repartir
De repartir
De repartir
(переклад)
Де закінчується ціле життя
З'являється новий d(c)fi,
Навіть вмираюче кохання
Може народитися
Для іншої частини d(c).
Для іншого, можливо
Хто знає його подорож
без страху
Один день поневірянь
Ми тримаємось
Має певність
Незважаючи на відсутності
Незважаючи на свої рани
Знову вирушити в дорогу… Без провалів
Що вас чекає
До обіцянок
Що ми d (c) захищаємо
Знову вирушити в дорогу… Без провалів
Відновити його (c)lan
Щоб ніколи не закінчилося
залишити
Де кожна історія
покинь нас
З'являється нова надія
Беремо смолоскипи
Що ми позичаємо
Оскільки все нас підводить
Оскільки ніщо не зупиняється
Знову вирушити в дорогу… Без провалів
Що вас чекає
До обіцянок
Що ми d (c) захищаємо
Знову вирушити в дорогу… Без провалів
Відновити його (c)lan
Щоб ніколи не закінчилося
залишити
залишити
залишити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Contre ceux d'en haut (avec Victoria Petrosillo) ft. Victoria Petrosillo 2005
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Qu'avons nous fait de vous? 2005
Personne n'est personne ft. Victoria Petrosillo 2005
Entre ciel et terre ft. Merwan Rim 2005
Encore du temps 2005
Alors d'accord 2005
Personne n'est personne ft. Cathialine Andria 2005
Je serai lui 2005
Entre ciel et terre ft. Merwan Rim 2005
Something Evil ft. Merwan Rim 2013
Il suffira d'un signe ft. Dumè, Amaury Vassili, Baptiste Giabiconi 2012
Un Nouveau Jour ft. Jamie Hartman 2011
This Is Not Happiness 2011
La Vie N'Est Pas Si Grave 2011
Le Meilleur De Nous 2011
Mens-Moi 2011
Mots d'Ivresse 2011
Dors 2011
Un, deux, trois ft. Merwan Rim, Amandine Bourgeois 2013

Тексти пісень виконавця: Merwan Rim