Переклад тексту пісні Dance Thru Tha Night - Lââm

Dance Thru Tha Night (оригінал)

Come on, Uh oh, Come home, Ah baby
To night, Um’all alone
Shame’z your name no matter what you say
You gonna dance all night
No matter what you don’t come home
Um’home alone
You want me to keep it pumpin'
All night long while you be clubbin'
Unh!
unh!, I ain’t your clown
You promised all your lovin’to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
When you call me on tha' phone at midnight
«Yo' baby, will you wait for me 'till 6am ?»
I want to fight
Did’nt i give you what you wanted
Did’nt you say you really liked it What’s tha' differance
When you leave me in sorrow?
Feel tha' shame
No matter what they say
Um' gonna give you up No matter what i can’t go on Alone at home
You’re the one that’s been trippin'
All my friends say you been creepin'
«Uptown», «Bye bye, um' gone»
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
Suber
«I know I promised to, to be true to you,
But can’t you see
Something’s strange, rearranged, has changed
Sometimes i feel like, dancin' all night
I ain’t tryin' to see no wife, cause MUSIC IZ MY LIFE!»
You promised all of your lovin' to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Babe tomorrow i’ll be gone
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !

(переклад)

Давай, ну, йди додому, дитино
Сьогодні вночі Ум’ам сама
Соромно твоє ім’я, що б ти не говорив
Ти будеш танцювати всю ніч
Що б ви не прийшли додому
Гм, сама вдома
Ви хочете, щоб я тримав це
Усю ніч, поки ти клуб
Ух!
ну, я не твій клоун
Ти пообіцяв мені всю свою любов Насправді ти вкрав моє серце
(Але) якщо ти змусиш мене чекати до завтра
Танцюйте всю ніч
Танцюй, мені байдуже
Залишатися допізна — це те, чого ви хочете
Коли ти прийдеш, "не пішов", будь у дома
Я буду в порядку
Я можу позбутися цієї скорботи
Завтра новий день
О, так/так/зроби це, зроби це, зроби це!
Коли ти дзвониш мені на телефон опівночі
«Той, дитинко, ти будеш чекати мене до 6 ранку?»
Я хочу воювати
Хіба я не дав тобі того, що ти хотів
Хіба ви не сказали, що вам дуже сподобалося Яка різниця?
Коли ти залишаєш мене в смутку?
Відчуй сором
Що б вони не говорили
Гм, я віддам тебе, незважаючи на те, що я не можу займатися, сам вдома
Ти той, хто спотикався
Усі мої друзі кажуть, що ти повзаєш
«Uptown», «До побачення, гмм пішов»
Танцюйте всю ніч
Танцюй, мені байдуже
Залишатися допізна — це те, чого ви хочете
Коли ти прийдеш, "не пішов", будь у дома
Я буду в порядку
Я можу позбутися цієї скорботи
Завтра новий день
О, так/так/зроби це, зроби це, зроби це!
Субер
«Я знаю, що обіцяв бути вірним тобі,
Але хіба ви не бачите
Щось дивне, переставлене, змінилося
Іноді я відчуваю, що танцюю всю ніч
Я не намагаюся бачитися з дружиною, бо МУЗИКА ІЗ МОЄ ЖИТТЯ!»
Ти пообіцяв мені всю свою любов. Насправді ти вкрав моє серце
(Але) якщо ти змусиш мене чекати до завтра
Люба, завтра мене не буде
Танцюйте всю ніч
Танцюй, мені байдуже
Залишатися допізна — це те, чого ви хочете
Коли ти прийдеш, "не пішов", будь у дома
Я буду в порядку
Я можу позбутися цієї скорботи
Завтра новий день
О, так/так/зроби це, зроби це, зроби це!