Переклад тексту пісні J'ai le feeling pour toi - Lââm

J'ai le feeling pour toi (оригінал)

J’ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n’aurai jamais pu l’imaginer non
Tu m’as frôléen passant, j’ai capturécet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m’endormant
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
J’ai rencontrébien souvent l’amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m’avais brûlénon
J’ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
$DO:
Putain c’est cool Lââm j’crois que ça y est
On est lancédans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J’en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match àl'Elysée
Non, j’abuse et j’en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m’connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s’entassent et
C’est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C…
C’est parti, j’suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J’avais bu et fumécomme un flic
Déguiséen pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J’reviens comme d’la dynamite
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
Tu es ma lumière, tu es ma joie
J’ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l’m feel for you and i love you
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi

J'ai le feeling pour toi (переклад)

Я виявив у твоїх очах
Колір такий шовковистий
Я ніколи не міг це уявити
Ти пройшов повз мене, я вловив цей момент
Мені сниться твоє тіло щоночі, коли я засинаю
Я відчуваю до тебе, це лише між тобою і мною
І це відчуття зводить мене з розуму від тебе
Я часто зустрічав кохання довгий час
Але блискавка ніколи мене не обпікала
У мене в голові образ, наші тіла лежать на пляжі
Пекуче сонце роздуває наше полум’я
Я відчуваю до тебе, це лише між тобою і мною
І це відчуття зводить мене з розуму від тебе
$DO:
Блін, це круто, Лам, я думаю, що це все
Ми запущені в бізнес і
Спокійно в наших фінансах і
І так далі, і найкращі, телеінтерв’ю
Тонни сфотографованих спалахів
Головна сторінка Матчу в Єлисейському палаці
Ні, я зловживаю і роблю багато цього
Але що ти знаєш, ти мене знаєш
Моє відчуття також проходить через Несбі
Цей бізнес, який дає нам свободу
Ми робимо своє життя тихим
Ось і все, таппери нагромаджуються і
Досить, нехай загроза мине і
Перемішайте їх C…
Ось ми, я пішов у вашу гру
До біса Делбор трохи перевантажений
На межі нервового зриву
Але гей, не зловживайте
Я пив і курив, як поліцейський
переодягнений пожежником
Прохолодна тиша в такті,
Проблем немає
Я повертаюся, як динаміт
Я відчуваю до тебе, це лише між тобою і мною
І це відчуття зводить мене з розуму від тебе
Ти моє світло, ти моя радість
Я молився, щоб бути з тобою
Бо я співчуваю тобі і люблю тебе
Я відчуваю до тебе, це лише між тобою і мною
І це відчуття зводить мене з розуму від тебе